Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Sang Min dan Kyung Hoon yang datang terakhir hari ini"
Apa kalian akan naik gunung?
- Pakaian apa itu? - Kenapa kamu membawa ransel?
Aku dan Kyung Hoon akan berdiet.
Kami tadi turun di halte bus dan berjalan ke sekolah.
- Kami berjalan ke sekolah. - Diet?
Jalan kaki memang bagus, tapi kenapa membawa ransel?
Astaga. Dasar raksasa bodoh.
Kita tidak tahu apa akan terjadi di dunia yang berbahaya ini.
Kita harus selalu membawa
- perlengkapan bertahan hidup. - Lalu apa itu?
Di dalam tas ini ada perlengkapan bertahan hidup.
- Perlihatkan. - Perlihatkan yang kamu bawa.
Ini perlengkapan bertahan hidup luar biasa.
Penyemprot wajah,
- obat, - Obat
- obat lagi. - dan obat.
- Obat lagi. - Obat.
- Obat lagi. - Itu seperti nyanyian.
Obat, obat, obat.
Semuanya pil.
Kamu punya berapa banyak obat?
"Perlindungan diri berasal dari obat"
- Aku harus bertahan hidup. - Itu perlengkapan bertahan hidup.
- Kita lihat tas Kyung Hoon. - Tas Kyung Hoon.
Ini dia.
Kalian pasti terkejut melihatnya.
- Ransel Kyung Hoon. - Ini dia.
- Apa ini? - Ice pack?
Kalian tahu telingaku sering memerah?
Suhu tubuh meningkat saat telinga memerah,
naik hingga 40 derajat Celsius.
- Itu bisa berbahaya. - Hanya karena telinga memerah?
Karena itu aku harus selalu membawa ice pack.
- Untuk telingamu? - Tentu saja.
Hanya itu yang kamu bawa di tasmu?
Hanya itu yang kuperlukan untuk bertahan hidup.
- Benarkah? - Hanya untuk telinga?
Aku hanya perlu memperhatikan telinga, tidak ada yang lain.
Apa itu?
- Suara apa itu? - Siapa di sana?
Silakan masuk.
Mengejutkan saja.
"Seorang siswa baru masuk dengan heboh"
- Bukankah itu Wheein? - Moonbyul!
"Mereka MAMAMOO!"
MAMAMOO!
Halo, kami dari
SMA Merebut Semua Panggung.
Kami pencetak lagu hit.
"Katakan, MAMAMOO"
- Kami MAMAMOO. - Kami MAMAMOO.
"Mereka MAMAMOO, pencetak lagu hit"
Kalian lucu sekali.
Mari kita selaraskan. Siap, mulai.
- "Katakan, MAMAMOO" - "MAMAMOO"
Tidak berhasil.
- Kenapa kurang satu? - Siapa?
- Masih ada satu anggota lain. - Siapa?
- Kyeong Hwan?
- Lupakan saja. - Siapa yang kamu maksud?
- Maaf, aku salah. - Siapa?
- Siapa maksudmu?
- Kyung Hoon! - Kenapa kamu seperti itu?
- Kamu salah orang? - Kyung Hoon!
Aku perlu ice pack-ku.
- Aku perlu ice pack-ku. - Hwasa, kamu sudah pernah ke sini.
Apa masalahmu?
- Aku dalam bahaya. - Telinganya langsung merah.
Kamu pernah tampil bersama mereka di "Problem Child in House"!
Hwasa, beri tahu kami.
Kalian pernah tampil bersama di "Problem Child in House".
Benarkah Kyung Hoon menjawab benar 7 dari 10 soal?
- Saat itu luar biasa. - Benar. Dia hebat.
Dia sangat pandai.
- Sebenarnya kami... - Solar, ada apa?
Dia tiba-tiba tertawa saat Ho Dong bicara.
Kenapa kamu duduk di tengah?
Apa yang kamu lakukan?
- Orang selalu bertanya soal itu. - Dia selalu seperti ini.
- Orang selalu bertanya soal itu. - Jelaskan kepada kami.
Dia selalu ingin menjadi pusat perhatian.
Aku hanya berusaha tidak menutupi orang yang duduk di belakangku.
- Aku menghalangi mereka. - Begitu rupanya.
Sebenarnya, itu tidak berpengaruh sama sekali.
"Dia sungguh mengabaikan hukum sudut pandang"
Itu tidak berpengaruh.
Kalau duduk seperti ini, dia terlihat lebih kurus di kamera.
Seperti apa Kyung Hoon di "Problem Child in House"?
Aku jatuh cinta kepadanya.
- Benarkah? - Kenapa?
Dia pintar, cerdas, lucu,
dan juga sopan.
"Pintar, cerdas, lucu, dan sopan"
- Aku baru mempelajari sesuatu. - Apa?
- Kecerdasan
adalah segalanya.
"Aku pintar sekali"
Memberi banyak keuntungan.
Hwasa, ini kali ketigamu di acara ini.
- Benar. - Senang ke sini dengan lainnya?
Para gadis yang ke sini bersamaku waktu itu luar biasa,
jadi, waktu itu pun aku bersenang-senang,
tapi tetap saja terasa lebih baik
saat bersama grupku. Rasanya nyaman.
Hwasa waktu itu meninggalkan kutipan terkenal.
"Mabuk?"
- Klip itu banyak ditonton. - "Mabuk?"
- Ayo minum-minum. - Aku ikut.
Ayo mabuk-mabukan!
"Kutipan Hwasa membuat semuanya tertawa terbahak-bahak"
Aku tidak bisa melupakan saat itu.
Meninggalkan kesan kuat bagiku.
- "Ayo mabuk-mabukan!" sangat kuat. - Apa kami istimewa bagimu?
Tentu saja. Kalian lucu sekali. Aku sangat menyukainya.
Setelahnya kami langsung membawamu ke "Dining Together".
Bukankah lucu bahwa dia selalu ingin dianggap berjasa?
- Ya, benar. - Dia tiba-tiba membahasnya.
Dia menyukainya.
Kita membesarkan MAMAMOO.
Tiket konser mereka laris manis usai berkunjung ke acara kita.
- Itu karena kita? - Tiketnya memang sudah habis
- sebelum kami ke sini. - Benarkah?
- Semua tiket habis terjual? - Ya.
Tiketnya memang sudah habis sebelum kami ke sini.
Kami ingin berpikir semua hal baik terjadi karena kami.
Aku yakin kalian juga
lebih sehat setelah datang ke acara kami.
Apa?
Solar, kenapa kamu sangat ingin bertemu Ho Dong?
- Karena dia manis. - Apa?
Mereka tampil di "Dining Together"
dan Solar tidak di timku.
Saat itu kamu mulai merindukanku, bukan?
Kamu merindukanku?
"Dia menggemaskan"
"Hati Ho Dong kembali lagi"
"Sudahlah, hentikan"
Bagus, Jang Hoon.
Dia makin berlebihan kalau kalian sebut dia manis.
- Dia sungguh menutupi Ho Dong. - Jang Hoon, lakukan untuk mereka.
- Buat gestur hati. - Ya, lakukan untuk mereka.
Hati.
Aku ke sini untuk mencegah Ho Dong melakukannya.
- Coba sekali saja. - Sekarang aku diminta membuatnya?
"Akan kulakukan kalau kalian meminta"
"Estafet gestur hati secara tiba-tiba?"
- Hati. - Kalian gila.
- Kereta hati. - Lakukanlah satu per satu.
- Wheein menyukainya. - Ini dia.
Semuanya mau melakukannya.
- Kita sungguh putus asa. - Benar.
Bagus sekali. Kita melakukannya dengan baik.
"Kereta hati mengerahkan tenaga penuh"
"Senang"
- Apa itu? - Kereta hati. Menyenangkan, bukan?
Saat aku melihat Ho Dong,
aku ingin mencubit pipinya.
- Silakan saja. - Cobalah.
Dia menyukainya.
Dia senang mendapat perhatian.
Ada bagian kami menekan pipi kami
di koreografi "You're the Best".
"Pipi tembam"
- Dia manis? - Ya.
Dia manis sekali. Ayo ke sini.
Cobalah.
Ayo cepat.
"Pipinya kenyal seperti mainan slime"
Pipimu sangat keras.
Ada otot di pipinya.
Pipinya berotot.
- Dia merona. - Jangan tarik telingaku.
"Mainan slime yang berotot ini merona"
Lucu sekali.
Kamu tahu jimat keberuntungan yang kamu gosokkan di tangan
- untuk keberuntungan? - Seperti Dol hareubang?
Sepertinya kamu akan membuat kami beruntung.
- Seekor babi hareubang. - Terima kasih.
Sudah berapa lama sejak kalian memulai debut?
Enam tahun.
- Sudah enam tahun? - Sudah selama itu?
Bukankah ikatan kontrak kalian tujuh tahun?
- Kebanyakan grup seperti itu. - Kontrak kalian habis tahun depan?
- Masih ada sekitar dua tahun lagi. - Dua tahun lagi.
Satu setengah tahun.
Tapi mungkin kalian tidak cemas. Kalian akan bertahan selamanya.
Tentu saja, kami satu.
"Apa dia marah?"
Dia sering mengatakan hal bijak.
Tidak ada yang menyangkal.
- Dia marah. - Kami tidak katakan apa-apa.
- Benar. - Bukan itu maksudku.
Aku yakin di balik popularitas kalian,
kalian juga merasa sangat tertekan.
Bagaimana kamu meredakan tekanan dalam kariermu?
- Aku membersihkan rumah - Dia membersihkan rumah.
- atau menari di rumah. - Cara sehat menghilangkan stres.
- Membersihkan rumah? - Itu kebiasaan bagus.
- Membersihkan rumah itu bagus. - Aku juga senang menari di rumah.
- Sendirian? - Tarian apa?
- Hanya tarian gaya bebas. - Tarian gaya bebas.
- Sendirian? - Ya.
- Bagaimana? - Menarik.
- Aku tidak bisa membayangkannya. - Sepertinya kita harus
melihatnya sendiri.
Moonbyul, kamu pasti sudah pernah melihat Solar menari di rumah.
- Benar. - Beri tahu kami
- kalau dia menari tidak serius. - Baiklah.
Aku biasanya mulai menari saat memilih pakaian.
"Menari"
"Menari sendiri dengan tenang"
- Apa benar kamu melakukan itu? - Seperti itu?
Dia memberi contoh yang bagus. Biasanya dia
- Biasanya? - menari seperti ini.
Dia biasanya melakukan ini sendiri.
"Sembrono"
Dia menari seperti ini.
Kamu harus menari dengan tangan di dalam saku.
"Tarian asli Solar terungkap berkat Moonbyul"
- Seperti pria tua? - Ya, seperti itu.
Aku sudah sering melihat orang menyanyi sendiri,
- tapi jarang yang menari sendiri. - Itu tidak biasa.
- Kamu cukup unik. - Dia penuh energi.
Aku pernah melihat Hwasa menyanyi
- "We All Lie" di sebuah acara - "We All Lie"?
Dari "Sky Castle"?
Ya, aku pernah menyanyikannya.
- Dia sangat tepat. - Benarkah?
Aku sangat menyukai drama itu.
Kamu juga menyukainya?
Ya, kami semua menyukainya.
Perlu musik pengiring?
- Tidak usah. - Tidak perlu musik pengiring.
- Dia menyanyi langsung. - Mari kita dengar.
Apa kalian siap?
Ini dia.
"Aku siap"
"'We All Lie' oleh Ha Jin"
"Terpukau"
"Suara seraknya sempurna untuk lagu ini"
"Ratu Hwasa selalu luar biasa"
- Selesai. - Ini.
Ada Kim Joo Young di kelas kita.
- "Yeh Suh - Benar.
punya mental yang lemah."
- Jang Hoon, kamu... - Dia berusaha keras
- Luar biasa. - Kalian punya album solo, bukan?
Benar.
- Benar. - Saat merilis album solo,
kalian harus mempromosikannya masing-masing, bukan?
Aku yakin pasti ada sisi positif dan negatifnya.
Apa hal positif dari promosi solo?
Saat kami mempromosikan bersama,
karena kami berempat,
- kami harus menyelaraskan diri. - Benar.
Terkadang kami harus membatasi agar kepribadian kami tidak menonjol.
Kami harus memastikan kami tampil harmonis.
- Karena itulah yang terpenting. - Benar.
Tapi saat mempromosikan lagu solo,
kami harus menguasai panggung sendiri.
Kami bisa lebih unik dengan cara masing-masing.
Selama promosi solo Hwasa,
dia mendapat banyak perhatian.
Apa pendapat
anggota lainnya?
Aku sendiri, saat tampil sebagai anggota Buzz,
biasanya aku yang mempromosikannya sendiri di banyak acara.
Terkadang, itu terasa sangat sulit.
- Benar. - Mengatasinya sendiri
- terkadang terasa sangat sulit. - Meski begitu,
dia bagian dari MAMAMOO.
Yang dia lakukan menguntungkan MAMAMOO.
Orang mungkin berpikir dia tampil hebat,
- tapi itu berdampak baik bagi kami. - Ya, saat anggota tampil baik.
Dan saat Hwasa merajai tangga lagu,
kami ikut senang untuknya.
Kami sangat bangga
anggota kami bisa sukses dengan album solonya.
- Kami merasa sangat bangga. - Sangat bangga.
Dan juga...
Hwasa yang mendapatkan semua laba dari promosi solonya?
- Tadi... - Jang Hoon!
Karena itulah dia bisa membeli banyak gedung.
- Yang dia bicarakan hanya uang. - Aku hanya penasaran.
- Aku boleh bertanya. - Benar.
Laba promosi individu diterima individu yang terlibat.
Lebih sulit untuk ikut senang melihat kesuksesan orang lain
dibandingkan mendampingi seseorang di masa sulitnya.
Teman sejati adalah orang yang ikut senang melihat kesuksesan temannya.
Kutipan luar biasa.
Wheein tampil di video musik Hwasa, bukan?
- Ya. - Benar, bukan?
Kalian berdua
- teman sejak kecil dari Jeonju. - Teman sejak kecil.
Ya, benar.
Sejak aku bermimpi menjadi penyanyi,
aku selalu ingin Wheein
terlibat dalam video musik soloku
- sejak masih kecil. - Karena kalian teman sejak kecil.
Karena itu kuajak dia membintangi video musikku.
Kamu tidak memerlukan Solar atau Moonbyul?
Bukan begitu maksudku.
- Karena mereka bukan temanmu. - Saat aku kecil,
- aku berharap seperti itu. - Saat dia kecil.
Kamu ingin Wheein menjadi penjahat di video musikmu?
Dia bukan penjahat.
Omong-omong,
apa kamu mendapat upah tampil?
- Tidak. - Hwasa melakukan sesuatu untuknya.
- Aku merilis satu lagu solo - Benar.
tanpa mempromosikannya.
Dia tampil di video musikku.
Bisa dibilang, kami saling membantu.
Saat itu pun
aku memohon kepadanya untuk menampilkan aku di video musiknya.
Kamu yang meminta?
- Lalu Moonbyul dan Solar? - Wheein baik.
Mereka sangat mendukungku dengan cara tidak terduga.
Solar mengirimkan truk kopi
- ke lokasi syuting video musikku. - Benar.
Moonbyul memesankan piza untuk semua orang, termasuk anggota staf.
Luar biasa.
Wheein dan Hwasa teman sejak kecil.
Mereka teman sejak kecil,
sementara Solar dan Moonbyul bahkan lebih akrab.
Mereka teman adu jotos.
- Teman adu jotos? - Mereka sangat akrab.
Kami bicara apa adanya.
- Kami tidak adu mulut. - Benar.
- Benarkah? - Benarkah?
Lebih melelahkan saat mencoba adu mulut.
Siapa yang memukul lebih keras?
Kelebihan kami sama.
- Benarkah? - Aku bisa memahaminya.
Tidak masalah sesekali berkelahi
karena itu menghindarkan perkelahian besar.
- Benar. - Kami sering bertengkar
saat masih menjadi peserta didik.
Sekarang kami sudah lama bersama dan saling kenal.
Kami sudah saling memahami tanpa perlu bicara.
Mari kita periksa formulir pendaftaran mereka.
- FP. - Mari kita lihat.
Mungkin banyak yang bisa dibahas karena mereka mahir semuanya.
Solar, kamu tidak perlu berpikir dua kali untuk mendaftar, bukan?
Luar biasa.
Terima kasih.
MAMAMOO.
FP mereka.
Nama, MAMAMOO,
dari SMA Merebut Semua Panggung.
Itu klaim yang berani.
- "Merebut". - Kalian sedang konser?
Kita lihat mereka ingin menjadi apa saat tumbuh dewasa.
Tujuan.
Moonbyul
sangat jujur.
- Dia ingin menjadi kaya. - Ya, aku mau menjadi kaya.
Bukankah kamu sudah kaya sekarang?
Tidak juga.
Aku punya satu tujuan.
Aku sangat bergantung pada keluargaku.
Aku punya tato keluargaku di lenganku.
- Sebesar itu cintaku kepada mereka. - Kamu menyayangi keluargamu.
Tujuanku adalah membangun
rumah untuk orang tuaku.
- Kamu mau membangunnya sendiri? - Ya.
Apa sekarang tidak bisa?
- Kamu anggota MAMAMOO. - Tergantung lokasinya.
Kurasa aku harus bekerja lebih keras.
Karena kamu ingin rumah di tengah Cheongdam-dong?
Tidak juga.
Tepat di jantung Cheongdam-dong.
Orang tuaku menyukai alam.
Kamu juga ingin membangun gunung untuk mereka di Cheongdam-dong.
Itu butuh uang banyak.
Ladang di Cheongdam-dong.
Ladang Cheongdam.
- Ladang. - Itu pasti mahal.
Tepat di tengah Cheongdam.
Dengan ladang.
Itu yang terbaik.
Kamu butuh banyak uang.
Tapi
aku yakin orang tuamu senang
hanya dengan mendengar tujuanmu.
- Tentu saja. - Bayangkan sebangga apa mereka.
Karena itu aku hanya berharap
orang tuaku tetap sehat.
- Kesehatanlah yang terpenting. - Benar.
Berapa usia ayahmu?
Dia lahir tahun 1965.
Dia lebih tua dari kita.
- Dia jauh lebih tua. - Dia lebih tua dari kita.
- Lalu ibumu? - Dia lahir tahun 1970.
- Dia seumur Ho Dong. - Seumur.
"Astaga"
Hai, Teman!
Ibuku sangat menyukaimu.
Sungguh.
- Karena kami seumur. - Mereka seumur.
- 1970, Tahun Anjing. - Mereka berteman.
Ya, dia menyukaimu karena seumur dengannya.
- Kami semua orang baik. - Benar.
Mereka seumur. "Hei, Teman."
Sekarang...
Wheein
- ingin menjadi penjelajah. - Tidak juga,
aku hanya ingin sering berwisata
dan hidup tanpa hal-hal yang membebani.
- Dia ingin berwisata. - Sendirian?
Kamu ingin berwisata sendirian?
Aku sungguh ingin berwisata sendiri,
tapi belum berani melakukannya.
Mungkin dengan orang yang kamu cintai?
- Seorang kekasih? - Jika nanti aku punya kekasih.
Kamu berwisata dengan siapa sekarang?
Dengan teman-temanku
- atau anggota grupku. - Bersama kami.
Untuk merayakan hari jadi kami yang kelima,
- kami merencanakan wisata - Ke mana?
- bersama. - Ke mana?
- Ke Maladewa. - Maladewa.
Maladewa?
Hanya kalian berempat?
- Ya, kami berempat. - Bertanyalah kepada Sang Min
jika kalian punya pertanyaan. Dia tahu cara termurah ke sana.
- Bagaimana? - Bagaimana kalian tahu Maladewa?
Kamu tahu cara pergi ke Maladewa hanya dengan 150 dolar
dengan kapal?
- Dengan kapal? - Kapal?
Sebulan dengan kapal.
Terakhir, Hwasa menuliskan
seorang panutan.
Dia menulis bahwa dia ingin menjadi Yoon Taek.
Apa maksudmu?
Buat saja rambutmu jadi keriting.
- Aku suka lelucon semacam ini. - Kali pertama aku di sini,
aku menulis aku ingin...
- Menyatu dengan alam. - Benar.
Aku masih belum berubah.
Alam
adalah karunia terbesar dari Bumi.
Kamu senang mengatakan kutipan bijak seperti Ho Dong.
Aku selalu bermimpi
hidup bersama alam
tanpa keserakahan,
menjalani hidup bahagia dengan apa yang aku punya.
Itu impianku.
Mari kita lihat mereka ingin duduk bersama siapa.
Solar memilih Ho Dong.
- Ho Dong. - Kami sudah tahu soal itu.
Karena Ho Dong manis.
Dia memintamu membuat gestur hati lagi.
Moonbyul
memilih Kyung Hoon.
Moonbyul sungguh jatuh cinta
dengan kecerdasan Kyung Hoon.
Dia menulis ingin duduk bersama Kyung Hoon karena dia cerdas.
Mungkin dia membicarakan hal lain?
Moonbyul.
- Dari "Problem Child in the House". - Aku
cukup cerdas dengan teka-teki.
Kamu menyukai pria cerdas seperti Kyung Hoon?
Awalnya aku tidak menyadarinya,
tapi di acara itu aku sangat terkesima.
Dia meninggalkan kesan luar biasa.
Dia sangat terpesona.
- Kamu masih merasa seperti itu? - Ya.
- Berikan ice pack untuk telinganya. - Selain cerdas,
dia menyukai Kyung Hoon karena dia tampan.
Siapa yang tercerdas di antara kami?
Jang Hoon.
- Terserahlah. - Yang penting adalah penampilan.
Penampilan menarik adalah hal terpenting.
- Tidak. - Tidak.
Kurasa Hwasa memilih Jang Hoon.
- Hwasa? - Dia selalu memilihku.
Dia memilih Jang Hoon lagi.
Benar.
Dia menulis Jang Hoon karena
dia selalu duduk di sebelah Jang Hoon setiap kali ke sini.
Begitu rupanya.
Dia tahu Jang Hoon akan mengeluh
- kalau dia berubah pikiran. - Hwasa
tidak berkhianat.
Kalau dia katakan ingin duduk dengan orang lain hari ini,
aku sudah siap mengeluh.
Kamu rekannya setiap kali dia ke sini.
Aku akan mengeluhkan kenapa dia berganti rekan
setelah menjadi terkenal.
Orang yang paling banyak dipilih hari ini adalah...
Apa kamu mengabaikanku?
Aku harus segera menyelesaikannya.
Apa kamu ingin segera pulang?
- Ini giliran Wheein. - Hei.
Wheein bahkan tidak bilang ingin duduk dengan siapa.
Mau tahu apa lagi?
Wheein belum bicara.
Dia sangat sensitif hari ini.
Jangan lewatkan apa pun.
Dia tidak pernah biarkan aku bicara di acara ini.
- Mengesalkan sekali. - Itu kali pertama aku melihat
klien merasa tidak nyaman untuk bicara.
Mereka ingin berhenti bicara.
"Apa dia sudah selesai bicara?"
Karena itulah aku memberitahumu,
syuting acara bersamanya paling lama.
Ayo kita selesaikan lebih cepat hari ini.
- Giliran Wheein. - Wheein
memilih Ho Dong.
Dia dipilih dua orang.
- Sejak kapan? - Itu karena
Kamu harus memberitahuku.
dia penggemar Ho Dong.
- Benarkah? - Kurasa
Solar dan Wheein yang memilih Ho Dong
saat ini sedang berkencan.
Mereka jujur.
Aku tahu
kalian berdua punya pacar sekarang.
- Benar. - Itu mungkin benar.
- Karena Ho Dong - Benar.
- pilihan yang aman. - Benar.
- Mereka tidak mau ambil risiko. - Benar.
- Kalian... - Karena itulah
orang jarang memilih Hee Chul atau Kyung Hoon.
Melihat Solar menulis Ho Dong manis dan Wheein menulis bahwa
dia penggemarnya, berarti Solar mengencani pria manis
- Pria manis. - dan Wheein
mengencani seseorang yang selama ini
- sangat dikaguminya. - Apa yang dia bicarakan?
Biasanya seperti itu.
Kalau mereka menyukaiku, itu hanya bisnis
- tapi cinta kalau mereka suka kamu? - Tentu saja.
Hanya bisnis?
- Ya. - Baiklah.
- Tidak, bukan begitu. - Apa?
Kenapa kalian kejam kepada Ho Dong? Itu tidak benar.
- Ho Dong sangat populer. - Hwasa, kenapa kamu membelanya?
- Kamu memilih Jang Hoon. - Padahal kamu memilih Jang Hoon.
Kamu tidak memilih Ho Dong.
Hwasa, fokus padaku saja.
"Menjerit"
"Malu"
Karena itulah kamu tidak populer.
"Siapa yang kamu lihat? Fokus saja padaku"
- Menjijikkan. - Seo Jang Hoon!
- Dia meminta Hwasa fokus padanya. - Wajahnya memerah.
- Lihat, wajahnya sangat merah. - "Fokus saja padaku."
- Dia sudah dewasa.
Baru kali ini aku mendengar dia bicara seperti itu.
"Lihat aku saja. Fokus padaku saja."
Kamu lihat?
"Hwasa, fokus saja padaku."
- Baik, aku fokus padamu saja. - "Fokus saja padaku."
- Terima kasih. - Hwasa bilang akan fokus padanya.
- Terima kasih. - Lihat dia!
Kyung Hoon, jangan halangi mereka berdua.
Sekarang kamu bisa fokus padanya.
Kalau begitu, Jang Hoon "si bodoh?
"Si bodoh" itu tentang Jang Hoon?
Hwasa ingin menyatu dengan alam
dan Jang Hoon adalah Big Foot.
"Hidup yang menyatu dengan alam?"
Dia Big Foot.
Dia bilang apa?
Big Foot.
"Masuk dalam pelukannya"
Big Foot yang hidup di alam?
Aku tidak bisa bicara tanpa kalian menghinaku.
Aku muak dengan kalian.
Hwasa, kamu tidak tersinggung, bukan?
Tentu saja tidak.
Aku tidak suka terikat dalam suatu hubungan,
- tapi Jang Hoon suatu pengecualian. - Baiklah.
Saatnya membicarakan kelebihan MAMAMOO.
Mari kita lihat.
Kurasa hari ini ada dua pasangan.
Ini seperti acara kencan.
Kelebihan Moonbyul adalah
- Kyung Hoon. - Apa?
- Aku serius. Lihat.
- Aku akan menyingkir. - Dia bilang Kyung Hoon kekuatannya.
Kyung Hoon kekuatannya?
- Kamu kekuatannya. - Maksudku bukan begitu.
- Tunggu sebentar. - Maksudnya
dia sangat bangga padamu.
Aku akan fokus padamu.
"Aku akan fokus padamu, Moonbyul"
Beri tahu kami apa alasannya.
Begini...
Kyung Hoon terkenal dengan suara kepalanya.
Aku juga senang menyanyi dengan suara kepalaku,
jadi, aku ingin belajar darinya.
- Menyanyi dengan suara kepala? - Ya.
Dia master suara kepala.
Dia baik sekali hari ini.
Ada satu cara untuk mempelajarinya dengan cepat.
- Kamu tahu gas helium, bukan? - Ya.
Kamu harus memakai suara kepalamu untuk mengalahkan gas helium itu.
Kamu bisa mengalahkan helium
- dan menyanyi dengan suaramu? - Tentu saja.
- Benarkah? - Ya.
- Apa? - Dia akan memperagakannya.
Benar.
"Dia mengisap helium di acara lain sebagai hukuman karena kalah"
Tunggu, apa?
Suaranya mengalahkan helium.
Tidak berhasil.
Suaranya mengalahkan helium.
Biar kuperlihatkan kepadamu.
- Bagaimana caranya? - Harus ada yang mencoba dahulu.
Cobalah, Jang Hoon.
- Hirup semuanya. - Bagus.
"Fokus"
Kamu harus menghirup semuanya.
"Menyanyi"
- Itu manis. - Berhasil.
- Menurutmu ini manis? - Ya.
Dia manis.
"Menurutmu itu manis?"
"Memamerkan suara manisnya"
- Luar biasa. - Bagus sekali.
Aku merinding.
- Dia manis. - Manis sekali.
- Dia manis juga. - Hari ini aku akan membeli
gas helium.
Perhatikan
dengan saksama.
Itu tadi manis sekali.
- Moonbyul, sekarang giliranmu. - Cobalah.
- Apa aku hanya menghirupnya saja? - Ya.
- Suara kepala. - Hirup sedikit saja.
- Ini dia. - Hebat.
- Coba nyanyikan "Firefly". - Coba nyanyikan.
"Aku kunang-kunang"
"Tertawa"
"Suaranya dikalahkan gas helium"
Dengan suara itu kamu bisa menjadi kunang-kunang kesepian.
Itu cara menyanyi dengan suara kepala yang salah.
Nyanyi dengan suara biasamu dahulu.
"Menyanyi dengan suara biasa"
Ini suara biasaku.
"Menghirup gas dari balon helium besar"
- Dia menghirup semuanya. - Aku akan menghirup semuanya.
Hirup semuanya.
- Tidak mudah menghirupnya. - Dia menghirup semuanya.
Luar biasa kalau suaramu bisa mengalahkan semua gas itu.
Suaraku seperti ini
- begitu menghirup helium. - Tapi?
Tapi
- saat aku menyanyi... - Hirup lagi.
"Saat aku menyanyi"
"Suara akibat helium keluar"
"Apa?"
"Apa itu?"
Apa itu?
- Apa itu? - Kamu gagal.
"Langsung mencoba lagi"
Apa itu?
"Meski semuanya berantakan"
"Aku akan menunggumu"
- Kamu melihatnya, bukan? - Coba lagi.
- Yang ini sudah habis. - Berikan satu lagi.
Hirup heliumnya lagi.
- Hentikan. - Suaramu tadi normal
saat kamu bilang, "Kamu lihat itu, bukan?"
- Benar. - Tepat setelah menghirupnya.
"Setengah suara kepala setengah suara gas helium"
Ada yang salah.
Ini sudah cukup bagus.
"Meski semua berantakan"
"Aku akan menunggumu"
Sungguh manis.
"Raksasa helium ini terdengar sangat manis"
- Dia manis. - Tiba-tiba saja.
- Dia manis. - Manis sekali.
"Sehancur"
"Apa pun hatiku ini"
"Aku akan berusaha tersenyum"
"Mereka merasa dia sangat lucu"
"Tertawa terbahak-bahak"
- Aku jadi pusing. - Begini,
aku sudah memperagakan caranya kepada Moonbyul.
Kyung Hoon, karena helium turun,
- tidak pengaruhi suara kepala? - Kamu mendorongnya dari sini.
Begitu rupanya.
Karena itu awalnya kamu bingung?
Kamu seharusnya berikan yang tidak sekuat ini kepadaku.
Itu luar biasa.
- Benar. - Jang Hoon hebat.
- Benar. - Selanjutnya,
kekuatan Solar adalah
"mengambil foto terbaik".
Berarti mengambil foto yang cukup untuk menjadikanmu populer.
- Apa itu? Menembak bola api. - Semacam itu?
"Misalnya, foto menembakkan bola api"
Merekam momen luar biasa.
Tidak mudah mengambil foto itu.
Benar.
- Benarkah? - Ya.
Siapa yang paling kiri?
- Aku. - Lompatanmu sangat tinggi.
Kamu bisa menjadi pemain basket.
Kita juga sering mencobanya, tapi gagal.
Apa ada teknik istimewa untuk mengambil foto itu?
- Ya, ada. - Ada.
- Aku mau lakukan dengan kalian. - Dengan kami semua?
Ya. Baik, kalian sudah siap?
"Mengambil foto terbaik adalah kekuatan Solar"
- Ayo ke sini. - Baiklah.
Kamu seperti guru TK.
Ayo ke sini.
Kurasa Jang Hoon bisa tetap di sana.
Jang Hoon juga tidak perlu melompat.
Coba ke sini, Soo Geun.
Paling depan.
"Soo Geun paling depan"
Aku akan mengatur posisi kalian.
Ini urutan tinggi.
- Astaga. - Tidak perlu atur posisi.
Kami bisa atur sendiri.
- Ke sini, Hee Chul. - Jelas sekali.
- Lalu Kyung Hoon. - Sang Min dan Kyung Hoon.
- Berapa tinggi badanmu? - Aku lebih pendek darimu.
- Benarkah? - Juga...
- Lalu kami? - Kalian bergabung juga.
- Berbaris berdasar tinggi badan. - Baiklah.
Berarti aku yang terakhir.
Moonbyul akan menembak seperti ini dalam hitungan ketiga.
- Kita lompat dalam hitungan ketiga. - Hitungan ketiga?
- Aku mulai sekarang. - Baik.
- Ini pasti menarik. - Satu, dua, tiga.
Dua, tiga.
"Melompat"
"Mereka melompat bersamaan"
Kita lakukan ini juga, aku akan memukul lantai,
lalu kalian melompat tinggi.
- Seperti ada yang meledak di bawah? - Ya, lompat saat kupukul lantai.
- Pukul lantai di hitungan ketiga. - Baik.
- Siap, satu, dua, tiga. - Satu...
"Mereka tidak kompak melompat"
- Kita coba lagi. - Baiklah.
Satu, dua, tiga.
Tolong cetak fotonya.
Aku penasaran.
Aku tidak sabar ingin melihatnya.
Astaga.
Lihat aku.
"Solar sangat puas"
- Bagus sekali. - Astaga.
Luar biasa.
Mereka seperti tupai.
- Lihat Hee Chul. - Kita seperti terlempar.
- Jang Hoon juga melompat. - Kamu bisa melompat sangat tinggi.
Dia hebat menembakkan bola api.
"Bangga"
Kita bisa mengambil foto seperti itu.
- Lihat yang ini. - Yang ini lebih bagus.
- Yang ini hebat. - Benar.
- Lihat Ho Dong. - Lihat dia.
Ho Dong yang terbaik.
Benar.
Astaga, aku fokus melihat ekspresiku.
"Foto ekspresi wajahnya diperbesar"
Bagus sekali kalau kita bingkai dan pajang di rumah.
Sesuatu yang membuatmu populer.
Sekarang, kekuatan Wheein adalah "AlphaGo Wheein".
Karena aku memiliki daya ingat yang kuat,
- aku mendapat julukan itu. - Makanya dia disebut AlphaGo.
- Daya ingatnya kuat? - Dia hebat.
- Aku... - Apa dia begitu andal?
Saat sekolah, untuk menerapkan metode itu pada pelajaranku,
aku mengikuti kelas membaca cepat
- dan konsentrasi. - Berarti dia sangat andal.
Jadi, kamu bisa mengaplikasikannya pada pelajaranmu?
- Karena itu aku berhenti. - Sudah kuduga.
"Tertawa"
Saat kami berlatih di sana,
guru mengatakan 10 hingga 30 kata kepada kami,
dan kami mengingatnya.
Kami harus menghitung semua kata.
- Itu untuk orang genius. - Begitulah kami berlatih.
- Ayo kita coba. - Mari kita mulai.
Astaga.
- Rekam dengan matamu. - Aku payah dalam hal mengingat.
Rekam dengan matamu.
Satu, dua, tiga.
"Kang Ho Dong, kacamata, bendera, polisi tidur, payung, galaksi"
"Lumba-lumba, daur ulang, kuku, pupil, amsal, iris, penjernih udara"
"Laut, latihan, dialek, kotak, pangsit, gelas kimia, perhatian"
Astaga, mana bisa kuingat.
"Lampu lalu lintas, spidol, restoran, gajah"
"Mereka mulai dari Yeong Cheol"
Terlalu sulit.
Laut.
Galaksi.
- Kuku. - Lampu lalu lintas.
- Lampu lalu lintas? - Ya.
Kang Ho Dong.
Galaksi.
- Kata itu sudah disebut. - Benar.
- Astaga. - Solar sudah menyebutnya tadi.
- Ke sini, Yeong Cheol. - Solar mengatakannya.
- Gelas kimia. - Harusnya katakan yang lain.
- Masih banyak yang tersisa. - Laptop.
Spidol.
Dialek.
Gajah.
Pupil.
Rekan.
Latihan.
Ho Dong hebat juga.
"Sang AlphaGo Brother School"
"Dia bingung karena lawan tidak terduga?"
Kembali ke sini, Solar.
"Dia menggerakkan bibir tanpa mengatakan apa pun"
"Salah"
"Dia tereliminasi, tapi masih tampak senang"
- Polisi tidur. - Aku tadi seperti ini.
"Sekarang sudah setengah yang disebutkan"
Restoran.
"Menghela napas"
- Pangsit. - Pangsit?
"Tertawa"
- Ada? - Kupikir dia hanya mengatakan
sesuatu yang ingin dia makan.
Sulit dipercaya.
Dia melakukan beatbox.
"Dia merayakan dengan beatbox"
"Tertawa"
"Hwasa menyerah dengan cara yang keren"
Apa itu?
- Babak baru. - Kalian beradu di babak baru.
- Dengan sejumlah kata lainnya. - Seru sekali.
"AlphaGo Wheein versus AlpaGo Ho Dong"
"Pertandingan terakhir"
- Aku akan menang. - Semoga berhasil.
Mulai.
"Perawat, mengemudi, akhir, megafon, WiFi, beo, badak, kerja paruh waktu"
"Kalkulator, bintik wajah, piano, peluit, ginseng merah, tangsuyuk"
"Ubi panggang, gas buang, Busan, pencuci mulut, kulkas, spons"
"Landak laut, gudang, Bluetooth, perekam, roti lapis, ponsel cerdas"
Mengemudi.
Kalkulator.
Piano.
Peluit.
Gas buang.
"Sengit"
Landak laut.
Tangsuyuk.
"Bertepuk tangan"
"Dia terlihat bimbang"
- Benarkah? - Jangan bertepuk tangan.
Satu, dua, tiga.
"Siapa AlphaGo yang bertahan sampai akhir?"
- Katakan apa pun. - Selamat!
"Dia mengakui kekalahannya"
- Wheein hebat. - Benar.
Astaga.
Sulit juga.
Selanjutnya, yang terakhir.
Kekuatan Hwasa.
Astaga, ini sedang populer belakangan ini.
"Jari kaki".
Banyak yang kekuatannya terkait jari kaki,
seperti mengangkat jempol dengan jari kaki.
- Benarkah? - Kamu harus melepaskan jari kakimu
- kalau ingin ditayangkan. - Melepaskan?
- Harus sebagus itu. - Bukan seperti itu.
Aku seringkali mengangkat sesuatu
- dengan jari kakiku. - Terkadang kita melakukannya.
- Kita kadang melakukannya. - Ya.
- Jadi, kutulis sebagai kekuatanku. - Jari kakimu.
Maksudmu kamu mahir mengambil sesuatu dengan jari kakimu?
Ya, seperti itulah.
- Soo Geun dan Kyung Hoon... - Soo Geun juara satunya,
- Aku juara satunya? - Dan aku di posisi kedua.
Baiklah. Halo, MC Cherry kembali.
Inilah kekuatan Hwasa,
kita lihat siapa yang bisa mengambil barang dengan jari kaki.
Setiap buah di sini hanya ada satu.
Kalau mengambil buah...
Aku katakan lebih dahulu, lalu kamu letakkan
di keranjangmu, maka kamu dapat 1 poin.
Baik. Penasaran siapa yang menjadi pemenangnya, bukan?
Pemenangnya yang mengumpulkan buah terbanyak.
Aku boleh mematahkan jari lawan dengan jariku, bukan?
- Mematahkannya? - Agar mereka tidak bisa mengambil.
Kamu juga boleh membengkokkan hidung lawanmu.
Baik.
- Baik. - Akan kucabut ibu jari kakimu.
- Hati-hati. - Astaga.
- Wafel. - Apa itu wafel?
"Apa itu wafel?"
- Apa itu wafel? - "Apa itu wafel?"
- Sulit untuk mengambilnya. - Beri dia peluang mengambilnya.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Kamu gagal.
- Sial. - Itu tampak sulit.
Akan kuberikan kamu kesempatan sekarang.
- Ini sangat licin. - Benar.
- Jika perlu selama ini... - Hwasa gagal.
- Kyung Hoon. - Giliran Kyung Hoon.
Beri kami tiga detik dalam satu waktu.
- Satu, dua, tiga... - Kamu gagal.
- Tiga... - Kamu gagal.
"Memasukkan ke dalam keranjang"
"Kyung langsung mendapatkan wafelnya"
Bagus. Beri kami masing-masing tiga detik.
- Kamu sangat bagus. - Berikutnya.
- Ayo beralih ke yang berikutnya. - Itu lucu.
MAMAMOO. Lobak.
Dia cepat.
Satu, dua, tiga. Kamu gagal.
- Giliran Soo Geun. - Benar, dia lebih cepat dariku.
Satu, dua, tiga. Dia gagal.
- Kyung Hoon. - Menyingkirlah.
- Satu, dua... - Menyingkirlah sekarang.
"Dia langsung berhasil"
"Dia mengambilnya di antara ibu jari dan telunjuk kakinya"
"Dia luar biasa"
- Itu lucu berkat Kyung Hoon. - Kyung Hoon jelas bagus.
- Benar. - Itu kulakukan dengan mudah.
- Itu luar biasa. - Seharusnya kecil, bukan?
- Kami... - Kalian cobalah dahulu.
Hwasa dan aku mahir dalam mengambil benda kecil seperti jarum.
- Jarum? - Atau tusuk gigi.
- Benarkah? - Mereka terlalu besar.
Baik.
Croissant.
- Tunggu. Kamu tidak tahu itu apa? - Tidak. Maafkan aku.
- Tunggu. Kamu tidak tahu itu apa? - Tidak.
"Sementara itu Hwasa mengambil croissant-nya"
- Itu mudah. - Itu mudah.
Kita mulai. Kacang polong.
- Ada kacang polong? - Satu, dua...
"Dia mencurinya dengan tangkas"
- Jari kakinya seperti penjepit. - Astaga.
- Dia sangat mahir. - Dia sangat mahir melakukannya.
- Dia bagus. - Kyung Hoon, kamu luar biasa.
Jari telunjuk kakinya panjang.
- Ya... - Itu sepanjang jari telunjukku.
- Baik. - Kurasa aku tidak bisa menang.
Anggur.
- Satu, dua, - Kenapa...
- tiga. - Tiga.
- Baik. - Hwasa juga bagus.
- Ayo segera beralih. - Baik.
Kenapa Soo Geun menawarkan diri?
- Juga ada stroberi. - Itu menggemaskan.
Wortel. Satu...
"Cepat"
"Saat dia membidiknya, dia langsung sukses"
"Wortel. Satu..."
- Dia tampak sangat stabil. - Benar.
- Lihat jari kakinya. - Keripik kentang.
- Keripik? - Rupanya di sana.
- Akan kuambil yang ini. - Dua, tiga.
"Berusaha"
Kamu gagal.
- Satu, dua, - Astaga, kenapa ini sangat licin?
- tiga. - Bagus.
- Hwasa mendapatkan tiga, dia empat. - Berikutnya mentimun.
- Dan dia mendapatkan empat. - Berikutnya mentimun.
"Dia mengambilnya secepat kilat"
Kyung Hoon adalah pemenangnya.
Selamat datang di sekolah, MAMAMOO!
MAMAMOO.
Dia sungguh bagus.
- Jari kakinya seperti penjepit. - Bagaimana dia bisa segera sukses?
- Apa kita makan siang lagi? - Para murid
- Men on a Mission, saatnya - Ini waktu makan siang.
- Apa ini makan siang? - menikmati makan siang sekolah
- yang kalian nantikan. - Aku sangat lapar.
"Waktu makan siang"
Hei.
- Itu berbeda dari waktu lalu. - Sangat berbeda.
Mereka memberi kita makanan sekarang.
- Aku tidak tahu itu. - Kamu belum makan, bukan?
- Belum. - Tentu saja belum.
Kru produksi akan memberikan kita pertanyaan,
dan hanya mereka yang menebak dengan benar
bisa mendapatkan hidangan itu.
Ada apa, Solar? Apa kamu ingin memukulku?
Tidak.
Aku bersiap-siap untuk melakukannya dengan benar.
Kawan-kawan, masing-masing dari kita menebak benar di waktu lalu.
- Semua menu ini. - Kalian para murid terbaikku.
- Tentu. Para murid yang baik. - Mereka di sana karena itu, bukan?
- Astaga. - Aku menjadi murid terbaik.
Baik, pekan lalu, ada
- sosis tumis. - Benar, sosis.
- Dan semur ayam Andong. - Benar.
- Japchae dan Bulgogi. - Omelet gulung.
- Kamu tahu apa yang lucu? - Jika kamu menguji kami tentang
mengingat semua makanan, dia akan menjadi pemenangnya.
- Baiklah... - Aku jelas akan menang.
Hidangan apa yang akan mereka berikan kepada kita hari ini?
Hidangan apa yang akan kita dapatkan hari ini?
"Hidangan hari ini datang"
Ada tteokgalbi.
Hari ini, ada telur goreng dan sup taoge juga.
"Itu jamuan dengan sembilan lauk-pauk"
- Telur goreng. - Sup taoge.
Juga ada tteokbokki dan sayap ayam.
"Tteokbokki manis pedas dan sayap ayam"
Dan tumis daging babi.
"Dan tumis daging babi yang bahkan lebih lezat"
Telur gorengnya setengah matang.
Itu gila.
Akan kuberikan kalian pertanyaan untuk permainan individu dahulu.
Itu permainan individu.
Pertanyaan ini untuk udang goreng.
- Udang goreng. - Udang goreng.
Udang.
- Ini pertanyaan pertamanya. - "Udang".
Di Eropa mulai abad ke-17 sampai ke-19
Aku bahagia saat menduga itu penambahan.
kipas tidak hanya dipakai sebagai aksesori,
tapi juga sebagai alat komunikasi.
Sebagai contoh, jika ada yang menaruh kipas di pipi kanannya,
artinya ya,
dan jika ada yang menaruhnya di pipi kiri,
artinya tidak.
Lalu apa artinya saat seseorang memegang kipas dengan tangan kiri
- dan menutupi wajahnya? - Aku tahu.
"Pergi. Pergilah."
Aku tahu. "Jangan bicara kepadaku."
Aku tahu. "Aku malu."
Aku tahu. "Aku memperbaiki riasanku."
Aku tahu. "Aku tidak sibuk hari ini."
Aku tahu. "Aku ragu, tapi kamu telah meninggalkanku".
Aku tahu.
- Itu lirik lagu. - "Napasmu berbau tidak sedap."
Tunggu. Untuk menutupinya dengan tangan kiri?
- Memegangnya dengan tangan kiri. - Seperti ini.
- Aku tahu! - Memegangnya dengan tangan kiri?
"Kipasnya di tangan kiriku, menutupi wajahku, mengalihkan perhatianmu,
dan mencuri dompetmu dengan tangan kananku."
- Itu sangat kreatif. - Itu sangat sulit.
- Kamu lakukan jika menyukainya. - Aku tahu.
- "Aku menyukaimu." - Aku tahu. "Ikuti aku."
- Aku tahu! - Aku tahu!
- "Aku mau minum teh denganmu."
- Bukan itu. - Aku tahu!
- Kita sengit demi makanan. - "Aku ingin berkencan denganmu."
- Ya... - Aku tahu.
"Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu."
Itu dia.
"Berteriak"
"Kyung Hoon benar"
- Dia benar. - Aku mau menebak satu dengan benar.
- Kyung Hoon sangat mahir. - Dia menjadi lebih pintar.
Tolong berikan aku makanannya.
Itu cukup banyak.
- Udang goreng. - Itu banyak.
- Di jam-jam seperti ini... - Itu tampak enak.
- Udang akan - Kamu akan memberikan satu, bukan?
membuat berat badanmu naik karena lemaknya.
Kali ini pertanyaan grup.
Kali ini, kamu seharusnya memberikan pertanyaan, alih-alih kami.
Kami menandai jumlah orang yang harus menebak dengan benar.
- Kita harus menebak dengan benar. - Ini pertanyaan grup pertama.
Ini untuk telur gorengnya.
- Astaga. - Aku butuh ini.
"Aku menyukainya"
- Telur goreng. - Aku harus menebak benar.
- Itu saja akan cukup. - Jika dicampur nasi dan saus.
- Ayo perhatikan dengan saksama. - Aku suka telur goreng.
- Kamu harus berpikir cepat. - Baik.
Akan kuberi tahu kalian jumlah orang yang harus
menjawab benar. Itu enam orang.
- Kita ada berapa orang? - Enam orang harus menebak benar?
- Sebelas orang? - Kita semua ada 11 orang.
Apa aku perlu memberikanmu pertanyaan?
Ada yang terlintas di pikiranmu?
Apa nama istri komedian Choi Yang Rak?
- Baik. - Baik.
- Selama tidak kita bicarakan, - Tulislah apa pun.
- itu tidak masalah. - Aku tidak perlu menulis, bukan?
- Itu sempurna. - Kamu tidak perlu menulisnya.
"Akan sempurna jika anggota muda MAMAMOO tidak tahu"
Hei, ayo makan semua telur gorengnya.
Kurasa kita bisa memakannya.
Tolonglah.
Itu seharusnya berjalan sesuai dugaan kita.
Kurasa itu sempurna sekarang.
- Baik. Sang Min, kamu dahulu. - Sang Min.
- Baik, mulailah. - Biar aku memulai.
- "Paeng Hyun Sook". - Satu.
- "Paeng Hyun Sook". - Dua.
- "Paeng Hyun Sook". - Tiga.
"Park Mi Sun".
"Telur".
"Moonbyul". Baik.
- Kita bertiga benar saat ini? - Tiga.
"Terkejut"
Bukankah ini benar?
- "Paeng Hyun Sook". - Bagus.
- "Paeng Hyun Sook". - Baik, Soo Geun.
- Itu tidak mungkin... - "Paeng Hyun Sook".
"Hanya para sahabat yang menebak benar sesuai dugaan"
- Paeng Hyun Sook. - Bagus.
Kita setidaknya punya nasi, kecap, dan telur.
Bagus. Kalian sangat pintar. Ayo kita nikmati.
- Syukurlah. - Kita sudah setengah sukses.
- Banyak yang bisa kita makan. - Kita bisa menikmatinya.
"Semua orang mendapatkan telur goreng"
Itu tampak enak.
Kini aku lega.
- Jika tidak tahu, kalian bisa - Terima kasih.
- mendapatkan petunjuk. - Benar.
Pertanyaan grup berikutnya adalah untuk bakso.
Luar biasa.
- Luar biasa. - Itu kesukaanku.
Jumlah orang yang harus menjawab benar
- adalah lima orang. - Lima orang.
- Lima? - Lima?
Sesuatu yang hanya bisa diketahui oleh kita berlima.
- Akan kuberi kalian pertanyaannya. - Baik.
Itu pertanyaan tentang olahraga karena dahulu aku atlet.
Aku percaya padamu.
Olimpiade Musim Panas 2020,
- Olimpiade mendatang. - Baik.
- Itu akan diadakan di mana? - Banyak dari kita akan tahu.
Tidak. Kurasa lima adalah jumlah yang sempurna untuk ini.
- Olimpiade berikutnya. - Aku tahu, tapi...
Apa kita harus menebak negaranya dengan benar?
Negara? Tidak.
Bukan negaranya. Olimpiade diadakan di sebuah kota.
- Itu sebuah kota. - Satu...
- Aku sudah tahu menulis apa. - Dia sudah memutuskan.
- Baik. - Aku tidak tahu.
Tahun 2020?
- Semua orang menulis jawaban. - Ayo kita mulai dengan Soo Geun.
- Soo Geun, mulai. - Sejauh yang aku tahu,
itu Tokyo.
"Saat ini satu orang benar"
"Benar"
- Tokyo. - Baik.
Dia juga mengatakan itu Tokyo.
- Tiga orang. - Tokyo.
- Baik. - Tiga.
- Kumohon. - MOOMOO.
- Apa yang kamu tulis? - Bakso.
Kamu bisa membaca jawabanmu sendiri.
- Berapa orang sejauh ini? - Aku tidak bisa menulis jawabannya.
- Tiga? - Sejauh ini ada tiga.
Tokyo. Empat.
- Kamu harus menebak benar. - Rio de Janeiro.
Hei!
- Ada apa? - Jika kamu benar, tidak masalah.
- Lalu itu tidak masalah. - Kamu tidak tahu, Sang Min?
- Aku... - Astaga.
- Ada apa? - Masalahnya, aku...
- Perlihatkan kepada kami. - Apa jawabanmu?
Aku memercayai kalian.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang...
- Aku memercayai kalian. - Apa yang kamu lakukan?
"Kenapa dia menulis 'Beijing'?"
- Dia menulis "Beijing". - Kurasa setidaknya
- satu dari MAMAMOO akan tahu. - Itu sudah diadakan di Beijing.
Itu diadakan di sana pada 2008.
Tentu saja aku tahu itu, Bodoh.
"Dia meluapkan amarahnya tanpa alasan"
- Kenapa kamu menyebutku bodoh? - Jangan bertengkar.
Semuanya sempurna karena
hanya Kyung Hoon yang tidak tahu.
Sang Min menduga akan terlalu banyak orang yang menjawab benar,
- jadi dia sengaja menjawab salah. - Kupikir lima orang sebelumku
- pasti akan menjawab benar. - Kamu tidak tahu, bukan?
- Aku tidak tahu. - Aku tahu Kyung Hoon tidak tahu,
dan itu sebabnya kupikir kami berlima akan menjawab benar.
Lima adalah angka sempurna. Astaga.
Inilah pertanyaan grup berikutnya.
Ayo lewati baksonya.
- Itu untuk sayap ayam. - Baik.
Jumlah orang yang harus menjawab benar
- adalah tujuh orang. - Itu harus sesuatu yang mudah.
- Haruskah kucoba karena mudah? - Baik.
Semua orang kecuali kita berdua.
Itu pertanyaan mutakhir tapi mudah.
Bagian pedas dari cabai.
- Silakan tulis bagian pedasnya. - Baik.
- Itu harus berapa banyak? - Cabai itu pedas.
- Tujuh. - Tulis jawaban kalian.
- Tulis jawabannya jika kalian tahu. - Tulislah saja.
"Karena itu jumlah yang banyak"
"Mengintip"
- Berhenti. - Aku sungguh
memikirkan sisi psikologis orang-orang lagi.
- Tuliskan jawaban kalian sekarang. - Jangan lakukan itu.
- Maka habislah kita. - Jangan pikirkan itu.
- Tulis jika tahu jawabannya. - Karena itulah cara
kita bisa menebak berapa banyak orang
yang akan menjawab pertanyaan itu dengan benar.
- Maka jangan pikirkan psikologi. - Tapi pekan lalu,
aku menyadari orang-orang bahkan mau mendapatkan yang lebih mudah.
Karena kita tidak mau terlihat bodoh.
Kamu tidak perlu tahu hal-hal semacam itu.
Ayo mulai denganmu, Sang Min.
Astaga, kurasa aku salah membuat keputusan.
"Kapsai-gat"
"Kapsaisi-gat"?
- Dia sengaja salah menebak. - Kapsaisin.
- Satu. - Satu.
- Kapsaisin. - Dua.
- Tiga, empat, - Tiga, empat,
- lima, - lima...
- Enam... - Lihat?
- Aku memang tidak tahu. Cheongyang. - Enam.
Seharusnya tidak ada jawaban benar lagi, bukan?
"Itu seharusnya tujuh, dan enam dari mereka benar sejauh ini"
- Seharusnya ada. - Hanya satu yang harus benar.
- Kita perlu satu lagi. - Satu dari kalian harus benar.
- Kumohon. - Hanya satu dari kami berdua
- harus menebak benar? - Tepat sekali.
- Kumohon. - Kalian berdua mengangkat bersama.
- Jika kami berdua benar, - Mustahil.
- kami akan gagal. - Itu tidak boleh terjadi.
Jika dari kami tidak ada yang benar, itu juga suatu kegagalan.
Salah satu harus benar, dan yang lain harus salah.
- Baik. - Itu benar.
- Angkatlah bersamaan. - Tidak.
- Agar jadi menarik. - Satu...
- Ayo lakukan secara bersamaan. - Satu,
- dua, - satu,
- dua, tiga. - dua, tiga.
"Salah, benar"
"Mereka sukses"
Baik!
Ini bagus.
- Luar biasa. - Aku tahu.
- Aku... - Bagus.
- Kamu lihat itu? - Itu gambaran besarmu.
- Kamu lihat itu. Aku bertanya. - Aku merinding.
- Aku tahu keempatnya akan benar. - Sang Min membuat gambaran besar.
Sang Min bermain dengan baik.
Kupikir beberapa anggota tetap akan salah.
- Aku tahu. - Semuanya, bersoraklah!
"Bersoraklah"
Astaga.
- Kap... - Ini bagus.
Sang Min membuat gambaran besar dari hal itu.
Aku sengaja salah menjawab.
Ini tampak sangat enak.
- Baiklah... - Itu pertanyaan bagus.
Jangan terlalu banyak berpikir lagi.
Inilah pertanyaan grup berikutnya.
Itu untuk ikan makerel bakar Spanyol.
- Bagus. - Ikan makerel Spanyol.
"Kami menyukainya"
Jumlah orang yang harus menjawab benar
adalah dua.
- Gawat. - Itu pasti sulit.
- Itu pasti sangat sulit.
Hanya dua dari kita yang harus menjawab dengan benar.
- Haruskah kita coba? - Apa itu sulit?
- Hanya dua yang bisa menjawab? - Itu pasti sangat sulit.
- Itu pertanyaan grup. - Selama kita bekerja dengan baik...
- Lakukanlah. - Baik.
- Akan kuberikan kalian pertanyaan. - Baik.
Apa nama MAMAMOO...
"Nama MAMAMOO..."
"Itu sepertinya tidak mudah sama sekali"
Jika kita tidak melakukannya dengan benar, habislah kita.
- Tidak. - Itu...
Apa nama klub penggemar kami?
"Dua orang harus menjawab dengan benar"
"Itu tidak akan mudah"
Baiklah, kalau begitu...
- Tiga... - Bukan.
Itu sangat sederhana.
- Jangan bahas itu. Dua. - Menurut pendapatku...
- Kita harus berhati-hati. - Satu.
Harus ada dua.
Kuharap kita berdua menebaknya dengan benar.
Hanya dua orang.
- Baik. - Soo Geun.
Soo Geun.
Kita perlu dua orang.
- Kita mulai. - Aku tahu jawabannya.
Satu, dua, tiga.
Ibu.
"Itu jawaban berima"
- Aku lega. - Itu melegakan.
Kap.
Itu melegakan, bukan?
Itu klub penggemar MAMAMOO?
Kamu tahu?
"Apa Ho Dong tahu jawabannya?"
Bukankah itu Putri Nakrang?
"Hanya itu klub penggemar yang dia tahu"
Nakrang.
Aku tahu. Itu MOOMOO.
"Satu jawaban benar"
- Apa itu benar? - Kenapa kamu menulisnya?
Seharusnya kamu tidak menjawab dengan benar.
- Tidak. Tunggu. - Mereka mungkin salah menjawab.
Mereka harus punya jawaban cerdas di sini.
"Sejauh ini, mereka punya satu jawaban benar"
- Apa ini? - Aku hanya menggambarnya.
- Dia menggambarnya. - Itu gambar.
Wheein.
- Aku menulis x. - Dia menulis x.
Kini Hwasa harus memberikan jawaban yang benar.
"Kini Hwasa harus memberikan jawaban yang benar"
Itu MOOMOO.
"Sejauh ini, mereka punya dua jawaban benar"
"Selesai!"
Kita berhasil.
Berikan Aku Moo.
Ayah Moo.
"Ragu-ragu"
- Ada apa? - Kamu berhasil lagi?
Hei, Sang Min!
Jangan lakukan sesuatu yang konyol.
Satu, dua, tiga.
MAMAMOO PAPA.
"Mereka sukses"
"Para anggota dan MAMAMOO bekerja dalam harmoni sempurna"
Kita berhasil.
Semuanya, berteriaklah sekali lagi.
"Berteriak"
- Lihatlah Sang Min. - Ini sangat menyenangkan.
- Ini menyenangkan. - Benar.
"Mereka mulai menggumam"
"Dengan merasa bersemangat"
"Menyanyi bersama dengan gembira"
"Aku tidak mau mati"
"Mereka mendapatkan makin banyak makanan"
- Itu luar biasa. - Benar.
Kita berhasil.
Ini hidangan mewah.
Kita harus membiarkan MAMAMOO memberikan pertanyaan lain.
Hidangan berikutnya
- adalah tteokbokki. - Apa?
- Kita harus mendapatkannya. - Kita harus mendapatkannya.
"Itu tteokbokki!"
"Aku suka tteokbokki"
Jumlah orang yang harus menjawab benar
"Jumlah jawaban benarnya..."
- adalah empat. - Astaga.
Itu membingungkan.
Haruskah kita memberikan kuis yang tidak masuk akal?
- Baik. - Ayo kita lakukan itu.
- MAMAMOO harus - Berikan kami pertanyaan.
memberikan pertanyaan.
- Baik. - Apa saja sesuka kalian.
Aku tahu kuis yang tidak masuk akal.
Itu tentang rambut.
- Rambut? - Ya.
Kamu menyebut orang berambut panjang dengan julukan apa?
Jawabannya kata empat huruf.
- Kurasa aku pernah mendengarnya. - Aku tahu.
Sung Kyu memberitahuku.
Orang berambut panjang?
- Bisakah kita dapat empat jawaban? - Orang berambut panjang?
"Bingung"
Rambut panjang?
"Mereka seperti sedang mengikuti ujian masuk kuliah"
Itu kata empat huruf.
- Itu kuis tidak masuk akal, bukan? - Ya.
Kamu dahulu.
- Sang Min dahulu. - Aku tidak tahu sama sekali.
- Orang berambut terpanjang. - Kurasa kita tidak bisa benar.
Mertua.
- Itu terdengar masuk akal. - Apa itu salah?
Kita belum tahu.
- Tapi itu masuk akal. - Itu masuk akal.
Itu masuk akal.
Kamu hebat.
- Itu salah. - Itu bukan jawaban yang benar?
Kupikir itu benar.
- Kyung Hoon. - Aku salah.
Itu Terminator.
Jawabanku Pria Berambut.
Aku tidak tahu.
- Tidak ada yang tahu jawabannya? - Rambut panjang.
Jawabanku adalah bersikap santai.
Ibu mertua.
"Sejauh ini, tidak ada jawaban benar"
- Ini seharusnya tidak ditayangkan. - Apa itu?
Ibu mertua berambut panjang.
"Itu tidak terdengar tepat"
Ada apa dengan ibu mertua berambut panjang?
Min Kyung Hoon.
- Apa? - Kita sudah gagal.
Aku tidak tahu.
Lima, empat, tiga, dua, dan satu.
Orang berambut terpanjang adalah
Jang Hoon.
"Mereka punya segala macam jawaban aneh"
Apa jawaban yang salah?
Apa jawabannya?
Jawabannya adalah Bodoh.
"Jawabannya adalah Bodoh"
Orang bodoh.
Orang bodoh. Kurasa aku pernah mendengarnya.
Sung Kyu memberikan kita pertanyaan yang sama.
Sung Kyu dari INFINITE.
Kita tidak bisa mendapatkan empat jawaban benar.
Itu sulit.
Itu sangat membingungkan.
Kita tidak punya lebih banyak lauk-pauk?
Lalu kita punya sup.
Kami akan memberikan kalian pertanyaan grup terakhir.
Pertanyaannya adalah
empat sup taoge.
Pertanyaan grup.
Kalian akan melakukannya secara bergiliran
- dari kiri ke kanan. - Baiklah.
- Dalam tiga detik. - Dalam tiga detik.
kalian harus memberikan jawaban
untuk kata yang diberikan.
- Kalian bisa santai. - Kamu dahulu.
Jawablah dalam tiga detik.
Kita bisa mengatakan apa pun.
Sebut nama girl group Korea.
- Girls' Generation. - SISTAR.
- Kara. - 2NE1.
- TWICE. - ITZY.
- MAMAMOO. - IZ ONE.
Hello Venus.
LOONA.
- WJSN. - Ya!
"Mereka sukses"
- Kita berhasil. - Ini luar biasa.
Kita bekerja dengan baik.
- Itu tadi bagus. - Aku mengatakan Kara.
"Mereka semua mendapatkan sup taoge"
- Itu tadi menyenangkan. - Aku mengatakan SISTAR.
Ini bagus.
Ini jamuan besar.
Kamu benar.
Terima kasih untuk makanannya.
Ayo bermain sekali lagi.
Atau berikan aku yang baru.
Ikan makerel Spanyol adalah ikan yang kulitnya berwarna biru.
Kenapa punyaku hangus?
Kalian tahu kenapa bagian luarnya biru?
- Kenapa? - Jika dia saudara kandungku,
aku akan kabur dari rumah.
"Berhentilah mengeluh"
Aku ingin merasa nyaman saat makan.
Kamu harus mencampurkan telur dengan kecap.
Rasanya luar biasa.
Ini enak.
Ini sangat enak. Kami biasanya
tidak makan seperti ini
saat lulus dari sekolah.
Aku biasanya memakan nasi hanya dengan telur goreng
dan kecap.
Itu cukup bagus.
Rasanya lebih enak dengan minyak wijen.
Jika aku mendapatkan makanan tiga kali sehari seperti ini
setelah bermain,
aku bisa melakukannya selama 10 tahun.
Aku akan menjawab beberapa pertanyaan
"Dia bersemangat memikirkannya"
dan makan sarapan.
Dan aku akan melakukan hal yang sama untuk makan siang.
"Mereka tidak mau kehilangan waktu makan berharga mereka"
Aku akan menantikannya.
Ini sangat enak.
"Melahap"
- Itu seperti ASMR. - Ayamnya...
Dia hanya menyisakan tulang.
Dia menyisakan tulang ayamnya di mulutnya.
"Mereka sangat mahir dalam menyuwir"
"Mereka luar biasa"
Orang-orang yang memasak hidangan
akan sangat bahagia melihat mereka menikmati makanannya.
Orang-orang senang melihat
Hwasa makan
- karena dia memakai tangan kirinya. - Kamu benar.
Tampak unik dengan cara itu.
- Karena dia kidal. - Menurutmu begitu?
Dan dia memegang rambutnya dengan tangan satunya.
Sangat menyenangkan melihat mereka menikmati makanan.
Aku lega. Aku akan memesan
makanan pesan antar ke rumah malam ini.
Aku berniat memakan jjamppong.
Tidak banyak restoran yang mengantar makanan saat larut malam.
Benar. Kamu harus...
"Menjadi emosional"
Kamu harus berhenti makan sendirian.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Ayo kita lihat.
Solar yang seperti vitamin.
Ayo!
Apa kalian tahu stiker pujian?
- Kamu tahu? - Bentuknya seperti anggur.
Benar. Kita menempelkan stiker di sejumlah anggur.
Kami akan lihat pekerjaan kalian
dan memilih satu orang
- untuk memberi stiker pujian. - Kalian berempat?
- Ya. - Benarkah?
Sang Min punya stiker paling banyak.
Sang Min ada di posisi pertama.
"Sang Min saat ini di posisi pertama dengan dua stiker"
- Sang Min. - Itu mengejutkan, bukan?
Akan kuberikan kalian pertanyaan.
- Baik. - Baik.
Adakalanya
Moonbyul
Aku?
sangat terkejut
karena aku.
Tebak apa yang membuat dia terkejut.
Kamu mengatakan Solar menari
dengan cara yang aneh saat memilih pakaian.
Apa lebih mengejutkan daripada itu?
Mungkin saja.
Seseorang menari saat mengambil pakaian, tapi itu bukan Solar.
"Orang yang menari bukan Solar"
Apa itu orang asing?
"Ada orang asing yang menari dan bukan Solar?"
Itu salah.
Aku tahu. Dia mendengarmu mengigau.
Dan kamu sering memaki.
"Solar marah saat tidur?"
- Kamu memaki. - Aku? Salah.
Beberapa orang mengigau dengan pengucapan yang jelas.
Ada orang yang menyanyi dalam tidur mereka.
"Halo." Mereka terdengar seperti ini.
- Dalam tidur mereka? - Aku serius.
Hwasa pernah melakukannya sekali.
Dalam tidurnya,
dia tiba-tiba bilang, "Halo."
Kami sangat terkejut.
Itu tidak terdengar seperti mengigau.
Aku sering mengigau.
Suatu hari, aku tertidur
di sebelah kakak tertuaku.
Dan dia tiba-tiba sangat terkejut
karena aku
- menatapnya duduk seperti ini. - Kakakmu?
"Dia menatap kakaknya dalam tidurnya"
Dan kamu tidak ingat?
Tidak. Aku tidak mengingat apa pun.
- Itu terdengar menakutkan. - Itu menakutkan.
- Benar. - Itu luar biasa.
Beri kami petunjuk, Solar.
Moonbyul terkejut
saat aku tidur.
Aku tahu. Solar mengidap apnea tidur.
"Dia berhenti bernapas dalam tidurnya"
Aku memang mengidap apnea tidur.
- Benarkah? - Ya.
Tapi itu salah.
Saat dia tertidur,
dia memakai
jaket kulit terbalik.
Untuk membuat lelucon.
Dia tertidur seperti itu,
dan Moonbyul berpikir kepalanya berputar.
"Moonbyul mengira kepalanya berputar"
Kamu tidur tengkurap.
Jadi dia terkejut.
Solar memakai jaket terbalik.
Bayangkanlah.
Dia pasti sangat terkejut.
Buatlah gestur hati.
"Buatlah gestur hati"
Mereka menyukainya.
Itu bisa saja terjadi.
Bayangkanlah.
Dia mungkin mengira kepalanya berputar.
Pasti itu menakutkan.
Dia melihat kebiasaan tidurku
dan terkejut.
- Apa kamu mengompol? - Tidak.
Kamu menyanyi rap dalam bahasa Inggris dalam tidurmu.
- Akan kuberi petunjuk penting. - Baik.
Dia terkejut
karena dia takut
"Terkejut"
Aku tahu. Solar berambut panjang, maka dia merasa tidak nyaman.
Jadi dia melepas wignya.
"Dia membuka penutupnya"
Itu sangat lucu.
"Dia terkejut mengetahui rahasia Solar"
Itu luar biasa.
- Salah. - Aku tahu.
Itu luar biasa.
Itu salah, tapi mendekati.
- Itu mendekati. - Benarkah?
Apa itu berkaitan dengan rambutmu?
Ya.
Solar sedang memakan sesuatu dalam mimpinya.
Dia memakan mi.
Jadi dia terus
- memakan rambutnya. - Mi?
Dalam tidurnya.
"Dia sangat kreatif"
- Dia pikir itu mi. - Dia sangat kreatif.
- Salah. - Benarkah?
Aku tahu.
Kamu mengepang rambutmu saat tidur.
Dalam dua kepangan.
Itu salah, tapi sangat mendekati.
Dia mengepang rambut saat tidur?
- Jadi... - Jika kulakukan itu
saat bangun, itu tidak menakutkan.
- Aku tahu. - Aku yakin ini benar.
Kamu tiba-tiba bangun dan menyisir rambutmu dengan sisir.
"Dia menyisir rambut dalam tidurnya"
Itu menakutkan saat dia bangun.
Dia menyisir rambutnya saat tengah malam.
Apa itu kebiasaan tidurnya?
Menyisir rambut adalah kebiasaan tidurnya.
- Itu pun menakutkan di siang hari. - Kamu hampir sampai ke sana.
Dia mengatakan kita hampir sampai di sana.
Karena dia melihatmu menyanyi sambil menyentuh rambut seperti ini.
"Saat ibunya memilih tiram sambil berteduh di pulau"
Ini mengerikan.
Aku merinding.
Detailnya terlalu banyak.
- Baiklah... - Jawaban Soo Geun paling mendekati.
Dia melihatmu menyisir rambutmu
sendirian seperti ini.
Kamu menyisir rambutmu dengan jari.
- Kamu membelah rambutmu. - Bisa kamu ulangi?
- Kamu tertidur dan - Kamu menggerakkan jarimu
- dan menyisir rambut sekaligus. - menyisir rambutmu ke arah luar.
Seperti ini.
Bukan ke dalam, tapi ke luar?
Bagaimana dengan ke samping?
Kamu membelah rambutmu.
Kamu mengepang rambutmu.
- Kamu menyisir rambut ke belakang. - Satu per satu.
Aku benar, bukan?
- Menyisir ke belakang. - Pasti itu jawabannya.
Ke dalam, ke samping, atau ke luar?
Aku memilih ke samping.
Ke luar.
Jang Hoon menjawab benar.
"Jang Hoon menjawab benar"
- Tapi kamu menyisir seperti ini. - Itu jelas tampak menakutkan.
Ke luar?
Aku salah. Ho Dong benar.
"Ho Dong menjawab benar!"
- Kenapa? Bagaimana kamu menyisir? - Ho Dong benar.
- Dia menyisir rambut ke luar. - Benar.
- Bagaimana kamu menyisir rambut? - Dia menyisir rambut seperti ini.
- Aku menyisir rambut seperti... - Dia terus melakukan itu.
Itu pasti tampak mengerikan.
- Itu tampak mengerikan. - Itu kini pun tampak mengerikan.
Aku tidak tahu aku melakukan itu.
Dan saat Moonbyul melihatku melakukannya, dia takut.
Dia mengatakan, saat aku tertidur...
"Dia menyisir rambutnya dengan jari saat tertidur"
Aku menyisir rambutku seperti ini.
Dia memberitahuku suatu pagi.
"Kenapa kamu menyisir rambutmu saat tidur?"
Lalu aku bilang, "Tidak."
Dan di malam itu, saat aku tidur,
aku menyisir rambutku lagi.
Saat aku menyisir rambutku, dia tiba-tiba membangunkanku.
Dia membangunkanku saat aku menyisir rambut.
- Dia lakukan seperti ini. - Saat membuka mataku,
jariku tersangkut di rambutku.
Dia memberitahuku, "Kamu baru saja menyisir rambutmu."
Saat itu aku sadar aku melakukannya.
Tunggu sebentar.
Lalu Moonbyul tidak tidur?
Karena Solar tidak memercayaimu,
kamu menunggu sampai dia tertidur?
Ya. Dia tidak mau memercayaiku.
Jadi aku menunggunya tertidur.
Lalu aku memergoki dia.
Solar, kamu masih melakukannya belakangan ini?
Aku tidak tahu karena aku tidur.
Tapi saat aku bangun di pagi hari,
aku menemukan segumpal rambut
di bantalku.
Mungkin hantu bayi atau boneka yang menyisir rambutmu.
Sebuah boneka duduk di sebelahmu dan...
"Biar aku menyisir rambutmu"
Sebenarnya, aku sudah menyingkirkan semua bonekaku.
Benarkah?
Solar, kamu pernah melihat kebiasaan tidur Moonbyul?
- Aku selalu tidur sebelum dia. - Dia tidur sebelum aku.
- Aku biasanya langsung tertidur. - Itu bagus untukmu.
Kamu biasanya tidak stres, bukan?
Aku stres, tapi tidak bertahan lama.
Kamu optimistis.
Orang-orang optimis tidur dengan nyenyak.
- Aku segera melupakan masalahnya. - Dia menghilangkan stres sendiri.
Kamu punya tipis bagus menghilangkan insomnia?
Aku bicara sepanjang hari lalu pulang.
Maka aku bisa langsung tertidur.
- Itu membuatku sangat lelah. - Karena kamu lelah.
Itu tidak efektif bagiku. Karena kami berbagi ruang tunggu,
saat pulang, mencoba tidur, aku terus mendengarnya bicara.
Aku terus mendengarnya.
Aku terus mendengar apa yang dia katakan hari itu.
Saat aku pulang, aku langsung tidur.
Bicaralah saja sepanjang hari.
Saat aku mengalami insomnia parah,
aku memakai gerakan ampuh ini.
Aku menonton pertandingan basket yang tidak kumainkan. Aku pun tidur.
Kenapa?
- Itu aneh, bukan? - Pertandingan basket membosankan
- tanpa Jang Hoon. - Itu pasti membosankan.
Tepat sekali.
Masalahnya...
Karena aku dahulu pemain bola basket,
aku kadang menonton pertandingan bola basket.
Tapi kusadari aku tidak pernah bisa menonton pertandingan sampai habis.
Aku selalu tertidur sebelum pertandingan berakhir.
Saat aku menonton pertandingan bola basket yang tidak kumainkan,
aku selalu tertidur karena bosan.
- Jadi kamu tidur di ruang tamu? - Aku tahu apa maksudnya.
Aku mengalami sesuatu yang mirip.
Aku menonton film tiap malam.
Aku harus menonton film agar tidur lebih cepat.
Dengan film memutar, aku bisa tertidur dalam lima menit.
Kamu juga bisa tertidur tanpa menontonnya.
Aku sangat iri padanya.
- Kamu mudah tertidur. - Aku akhirnya akan tertidur,
tapi aku masih perlu sedikit waktu.
Tapi saat filmnya diputar, aku bisa tertidur hanya dalam lima menit.
Bukankah buku adalah cara yang paling umum?
- Kamu benar. - Membaca membuatmu mengantuk.
Kamu bahkan tidak perlu membaca bukunya.
Pegang saja bukunya seperti ini.
- Dan kamu akan segera tertidur. - Itu benar.
Dia benar.
- Cara itu sangat efektif. - Benar.
- Berikutnya Moonbyul. - Itu sesuai urutan umur.
Ada satu hal yang selalu kulakukan setelah bertengkar
dengan anggota MAMAMOO.
Aku tahu. Kamu membilas darah di kepalan tanganmu.
"Dia menyukai jawab Kyung Hoon"
"Para anggota MAMAMOO petarung tangguh?"
- Seperti ini? - Karena mereka berkelahi.
"Itu tidak benar"
Aku tahu.
Lukamu dijahit tanpa dibius.
Ini mengingatkanku pada Kim Bo Sung.
Bo Sung akan melakukan itu.
"Memakai obat bius itu tidak menghormati tubuhku"
- Di sini? - "Moonbyul!"
Itu tidak benar.
Perkelahian kami
- tidak separah itu. - Kamu mengumpulkan pecahan botol.
Kamu mengumpulkan pecahan botol.
Tidak.
- Kamu mandi? - Mereka pasti sering bertengkar.
- Secara tiba-tiba? - Untuk menghilangkan bukti.
Dia menghilangkan sidik jarinya.
Kamu ke arah yang salah.
- Kamu bisa beri kami petunjuk? - Petunjuk?
Aku biasanya bertengkar dengan Solar.
- Dengan Solar. - Maka jawabanku pasti benar.
Kamu mau memakinya, tapi kamu tidak cukup berani.
Dan kamu kebetulan memelihara burung beo di rumah.
Jadi kamu mengatakan kata makian pada burung beo itu.
- Dia mengajari kata makian. - Dia memperlihatkannya ke Solar.
"Solar penyihir."
Aku membawa burung beo kepadanya?
Burung beo dari kebun binatang.
- Burung beo berbicara dengan baik. - Itu cara yang sangat kreatif.
- Itu sangat kreatif. - Itu sangat kreatif.
Kamu selalu menjadi orang yang meminta berbaikan.
Aku mengeluarkan aksi ini sebagai tanda berbaikan.
Kamu mau meminta maaf kepadanya, tapi kamu malu mengatakannya.
- Maka kamu menyanyi. - Lagu apa?
"Maafkan aku, Solar"
Apa itu tadi?
- Itu terdengar mirip. - Lagu yang manis.
"Sekarang, terimalah permintaan maafku"
Bukankah lagu aslinya seperti ini?
"Ini 'Life Itself Will Let You Know' yang liriknya diganti"
Bukan. Itu tidak masuk akal.
Aku memperlihatkan sesuatu kepadanya.
Kamu merekam videomu meminta maaf dan mengirimkannya kepadanya.
- Sejauh ini, itu jawaban terdekat. - Sudah kuduga.
Bagaimana jika begini?
Kamu mengirimkan foto
- kalian berdua - Kurasa aku tahu.
sedang bersenang-senang.
- Aku tahu jawabannya, bukan? - Untuk berbaikan.
- Kurasa kamu tahu. - Baiklah.
- Aku tahu jawabannya. - Bagaimana kamu bisa tahu?
Kenapa kamu tahu jawabannya?
Kami pernah bertemu bersama.
Hee Chul bergaul dengan semua orang.
Tidak, itu ada di sebuah acara.
- Dan mereka memberitahumu soal itu? - Kehidupannya menyenangkan.
- Moonbyul, ini terkait dengan foto? - Ya.
Ya, itu pendekatan...
- Pendekatan yang bagus? - Pendekatan yang bagus?
- Itu pendekatan yang bagus. - Tapi aku tidak tahu jawabannya.
Kamu perlihatkan foto bertuliskan, "Aku akan memaafkanmu hari ini,
tapi seperti inilah nasibmu lain kali."
- Seperti ini? - Dan itu sebuah foto seseorang
terlihat seperti ini.
Tidak. Salah.
Mungkin dia mengirimkan 20 foto dalam sebulan.
Mereka bertengkar tiap hari.
Mereka pasti berteman baik
- untuk berdebat, lalu berbaikan. - Mereka sangat cocok.
Kalian akan lihat mereka berteman baik.
Aku mengirimkan foto yang kupikir akan Solar suka.
Kamu mengirimkan foto aktor kesukaan Solar.
- Bukan. - Itu nyaris benar.
Kamu mengirimkannya foto makanan yang paling dia inginkan.
Jawabanmu makin mendekati.
Aku yakin kalian semua akan suka foto ini.
Foto seorang bayi.
- Kamu kirimkan dia foto bayi. - Aku tahu.
- Bukan. - Foto anjing yang menggemaskan.
Foto anak anjing.
Jawabanmu harus lebih tepat.
- Foto cakar anjing? - Apa jenis anjingnya?
Mungkin saja Border Collie,
- Jack Russell Terrier, - Bukan.
- dan Jindo Korea. - Aku butuh jawaban tepat.
- Ini sulit. - Aku mau jawaban tepat.
- Maltese. - Dobermann.
Tunggu. Dobermann terlalu mengintimidasi. Tidak jadi.
Dobermann terlalu mengerikan.
- Bichon Frise. - Bukan.
Kamu tidak perlu menyebutkan jenis anjingnya.
Aku ingin kalian menggambarkan fotonya dalam satu kalimat.
Kamu mengirimkan foto anak anjing lucu kepada Solar
sebagai bentuk perdamaian.
"Dasar bodoh, aku tahu jawabannya"
- Bukan. - Aku tahu.
- Tidak mungkin. - Bukan itu jawabannya?
- Aku tadi yakin itu jawabannya. - Itu foto anak anjing
yang terlihat sedang berbaikan.
- "Maafkan aku." - Aku tahu.
- Bukan. - Kurasa ini jawabannya.
- Foto Solar... - Kamu mengirimkan foto anjingmu
kepada Solar.
Kalian berdua harus bertengkar.
Benar. Itu jawabannya.
- Jadi, itu anjing Moonbyul. - Aku yakin Ho Dong dan Jang Hoon
akan bertengkar nantinya.
Anjing Moonbyul.
Aku tadi ingin bilang anjing Solar.
- Tapi itu anjing Moonbyul. - Saat aku...
Saat aku
ingin berbaikan dengannya, tapi terlalu malu
untuk meminta berbaikan. Aku punya anjing.
Aku punya Welsh Corgi.
Karena aku mengadopsi mereka di waktu berbeda,
usia mereka berbeda. Tiap kali punya anak anjing...
Entah kenapa, tiap kali aku adopsi anak anjing baru, kami bertengkar.
Itu aneh, bukan?
Karena ingin berbaikan dengannya, aku mengirim foto anak anjingku
bertuliskan, "Dia manis, bukan? Itu anak anjingku."
Lalu Solar bilang, "Mau berbaikan denganku?"
Aku juga akan mengatakan itu.
Aku bilang mau dan seperti itulah kami berbaikan.
- Berapa jumlah anjingmu? - Tiga.
- Ini foto-foto yang aku kirim. - Inilah alasan anjingmu banyak.
- Mereka sangat manis. - Ini tidak masuk akal.
Aku mengerti kenapa Solar bilang, "Mau berbaikan denganku?"
Itulah yang dia katakan.
Kita tahu persis mereka bertiga alami tiga pertengkaran besar.
- Karena dia punya tiga anjing. - Kurasa kamu benar.
- Semua anjingnya menggemaskan. - Wheein.
Ini pertanyaanku.
Tebaklah apa yang terjadi
di salah satu momen paling memalukan dalam hidupku.
Tebaklah apa yang terjadi.
"Saat ini"
Sebelum kamu terkenal, atau setelahnya?
- Beri tahu saja aku hal itu. - Sebelum aku terkenal.
- Sebelum. - Sebelum kamu terkenal.
Artinya usiamu 20-an.
- Aku lebih muda dari itu. - Dia masih SMA.
- Saat kamu masih jadi pelajar. - Kamu masih remaja.
Kamu dari Jeonju, bukan?
Kamu tidak menemukan Stasiun Seoul saat pertama tiba di Seoul.
- Bukan. - Kamu ke Stasiun Yeongdeungpo.
- Bukan. - Dia bukan lahir tahun 1960-an.
Aku hanya membuat gurauan.
Bukankah lucu mereka pergi ke Stasiun Yeongdeungpo,
- bukan Stasiun Seoul? - Mereka musuh alami.
Maaf, tapi aku tidak turun di Stasiun Seoul karena terlewat.
Itu dari eramu.
- Era mereka tidak serumit itu. - Mereka musuh alami.
Kamu lahir tahun berapa? Aku lahir tahun 1974.
- Bagaimana denganmu? - Aku lahir tahun 1995.
- Itu bukan perbedaan besar. - Tidak seperti itu saat ini.
Perbedaannya 20 tahun.
Momen paling memalukan adalah momen seperti ini.
Kamu pulang setelah bertemu
dengan orang yang kamu suka,
seseorang yang menyenangkan.
Tapi ada serpihan bubuk cabai besar tersangkut di gigimu.
- Itu paling memalukan. - Itu tertanam di ingatan selamanya.
Kamu ada di dalam lift,
dan seseorang sudah buang angin. Kamu tidak melakukannya.
Itu situasi sempurna yang bisa membuatmu dituduh.
- Aku tahu. - "Orang kira aku yang buang angin."
Tapi orang yang kamu suka masuk.
Kamu bilang, "Bukan aku pelakunya."
Lalu dia bilang, "Aku juga bukan."
- Ada banyak insiden seperti ini. - Itu sungguh tidak adil.
Itu bukan lagi seperti buang angin.
- Saat masuk ke lift... - Ya.
Sudah dimulai saat aku masuk. Tidak ada orang lain di dalam.
Kamu tahu betapa gugupnya aku saat keluar?
- Itu situasi terburuk. - Itu sungguh tidak adil.
- Kamu menyukai seorang pria. - Ya.
Kamu menekan tombol liftnya, tidak ada orang di sana.
Jadi, kamu buang angin dengan keras.
Kamu pikir pintunya tertutup, tapi ternyata terbuka lagi.
- Dia masuk sambil tersenyum. - "Aku bisa mendengarnya."
"Bisa kudengar dari luar."
"Kamu cukup sehat"
- "Aku mendengarnya dari luar." - Salah.
- Ini bukan soal buang angin. - Benarkah?
Ada pria yang kamu suka.
- Dia menyukai seorang pria. - Jadi,
kamu ingin menyatakan perasaanmu kepadanya.
- Lalu? - Tapi kamu beserdawa
- saat mengatakannya. - Itu benar.
- Ya. - Gas!
"Bersikap berlebihan"
Aku akan memberi petunjuk.
Aku sedang berkencan dengan kekasihku.
- Baiklah. - Benar.
Aku sedang berkencan.
Aku melakukan ini setelah makan sesuatu.
Kamu sedang makan dan sesuatu
- tersangkut di gigimu. - Serpihan bubuk cabai?
Ada sesuatu yang sangat besar tersangkut di giginya.
Seperti biji wijen hitam?
Aku tahu! Itu saat kamu ada di Jeonju, bukan?
Apa jawabanmu?
Makanan itu dari Jeonju. Apa namanya sundae darah?
Rasanya enak, tapi sering tersangkut di gigimu.
- Itu benar. - Kamu menikmati
makan sundae darah dengan kekasihmu.
Lalu kekasihmu bilang,
"Wheein, kamu paling cantik saat tersenyum."
Saat Wheein bilang, "Apa aku cantik?",
- sundae darah tersangkut - Tersangkut di giginya.
di giginya.
- Tidak, itu salah. - Baiklah.
- Aku tahu. - Sundae darahnya tersangkut.
Kamu makan bibimbap Jeonju, tapi kelihatannya
- ada bayam tersangkut - Bayam.
di gigi kekasihmu. Jadi kamu bilang,
"Akan kuambilkan untukmu," tapi bayamnya terus keluar.
"Bayam terus keluar"
- Itu sulap! - Seperti bendera.
- Kejutan! - Itu pertunjukan sulap.
Terus muncul seperti bendera seluruh negeri.
- Seperti bendera seluruh negara. - Bukan itu.
- Terus keluar. - Kamu terus menariknya.
Sudah lama sekali aku mendengar soal bendera seluruh negara.
"Bendera bayam seluruh negara"
Bendera seluruh negara.
- Bukan itu. - Dia bilang, "Bendera negara!"
- Kamu hampir benar. - Aku dengar itu saat SD.
Apa yang aku makan adalah hal penting.
- Apa yang aku makan. - Apa donat cokelat terkenal
- di Jeonju itu? - Pai cokelat?
Ya, kamu makan itu,
- dan tersangkut di gigimu. - Ya, itu terkenal.
- Pai cokelat. - Itu bukan makanan dari Jeonju.
Apa itu minuman atau makanan?
- Minuman. - Minuman?
Jika itu minuman...
- Tunggu. - Bisa mudah kamu pesan di kafe.
- Minuman seperti itu. - Minuman dengan mata katak itu.
- Tidak, bukan itu. - Latte wijen hitam.
Tidak, bukan itu!
- Bukan! - Minuman Oreo?
- Tidak, bukan itu. - Pasti banyak yang akan tersangkut.
Latte wijen hitam.
- Apa pendapatmu? - Ya, wijen hitam.
- Tidak, bukan itu. - Bukan itu jawabannya?
Kurasa aku melihat latte wijen hitam di suatu tempat.
- Bukankah itu ada? - Apa ini?
- Ya, kulihat di suatu tempat. - Ya, memang ada.
Itu minuman dingin, dan terbuat dari buah.
Kamu minum jus kiwi,
- Tidak, bukan itu. - dan tersangkut.
- Stroberi! - Bukan!
- Itu tidak benar. - Astaga.
- Jawabanmu hampir benar. - Kami juga pernah
- meminumnya? - Ya, semua pasti pernah meminumnya.
- Apa? - Minuman itu, bukan?
- Blueberry! - Aku tidak tahu apa itu.
Aku tahu. Acai berry!
Jelaskanlah dengan lebih mendetail.
Kamu minum jus blueberry
dengan kekasihmu,
- Mau ke mana dia? - Pergi saja keluar.
tapi bijinya tersangkut di gigimu.
Tidak kamu keluarkan, jadi kekasihmu memberitahumu.
Kurasa itu kulit blueberry,
- bukan bijinya. - Tidak penting
- kulit atau bijinya. - Pasti kulitnya.
Yang penting dia meminum jus blueberry.
- Dia minum jus blueberry. - Kurasa kamu minum itu.
Apa yang terjadi setelah aku meminumnya?
Apa yang kulakukan setelah meminumnya?
Setelah meminum jus blueberry,
kamu tersenyum lebar di hadapan kekasihmu.
Itu benar!
"Akhirnya jawabannya benar"
- Akhirnya! - Aku sangat senang aku kalah.
Dia tersenyum lebar.
Kamera Jimmy Jib-nya bergerak setelah sekian lama.
Kalian harus bertepuk tangan.
- Tepuk tangan yang keras untukku. - Tapi...
- Itu karena... - Lihatlah wajah mereka.
Situasi apa ini?
Semua wajah mereka seperti
- mainan monyet dengan simbal. - Mereka seperti ini.
"Mainan monyet dengan simbal buatan Jang Hoon"
Apa itu jus blueberry?
- Ya, benar. - Akhirnya berakhir.
- Aku menjawab jus dengan benar. - Dia bilang kamu benar.
Aku bahkan tidak menduga jawaban jus benar.
Stafnya menjadi kaku karena kamu.
Apa ini?
Mereka melakukan ini di acara yang seharusnya membuat tertawa.
Tapi itu...
Skorku rendah belakangan ini.
Itu tidak adil.
Aku hanya dapat satu jawaban benar per episode.
- Aku harus benar 4 atau 5 kali. - Terlalu melelahkan untuk staf.
Aku tidak menyadarinya saat tersenyum waktu itu.
Saat itu belum lama
- sejak aku berkencan dengannya. - Benarkah?
- Baru beberapa hari. - Saat kamu sangat jatuh cinta.
Itu kafe di mana kamu harus duduk berdampingan.
Kekasihku duduk di sini.
Aku suka blueberry saat itu.
Aku minum jus blueberry.
Kamu tersenyum saat kalian duduk bersama, bukan?
- Senyumanku lebar. - Benar, saat itu kamu jatuh cinta.
Kekasihku tidak katakan apa pun, dan semua berlalu saat itu.
- Tapi aku merasa - Dia melihat gigimu.
dia menatap gigiku.
Tapi aku tidak banyak memikirkannya.
Setelah berpisah darinya,
aku memeriksa gigiku di pantulan sebuah gedung.
- Tapi - Kamu memeriksa gigimu.
biji blueberry-nya
- hampir seperti kawat gigi. - Kawat gigi?
- Ada banyak sekali. - Jawabanku persis benar.
- Jawabanku tepat. - Seharusnya dia memberitahumu.
Apa yang kekasihmu katakan?
Kami tidak pernah membahasnya.
Apa yang akan kamu lakukan jika ingin memulai hubungan
- dan melihat itu? - Ya.
- Kamu harus memberitahunya. - Semua tampak manis saat itu.
- Semua tampak manis dan cantik. - Itu sangat memalukan.
- Itu hanya kesalahan. - Tapi
- jika kamu menyebutkannya, - Seharusnya kamu sebutkan itu.
- tidak sopan bagi orang itu. - Itu bisa memalukan.
Atau kamu bisa minum
dan memperlihatkan hal yang sama kepada kekasihmu.
- Itu ide bagus. - Bukankah itu membuatnya malu?
- Itu ide bagus. - Sedikit saja perlihatkan
- bahwa aku seperti ini. - "Kamu seperti ini tadi."
Itu akan membuatmu berpikir, "Apa itu tersangkut di gigiku juga?"
- Bagaimana jika efeknya berlawanan? - Tadi...
Wheein bisa saja bilang, "Apa itu?"
- "Kita putus saja." - Jika Wheein melihatnya,
dia akan bilang, "Apa itu?" dan tidak melihat ke cermin.
Dalam ingatan Wheein, dia bisa berpikir kekasihnya tidak sopan.
- Itu yang terburuk. - Itu yang terburuk.
- Ini membuatku gila. - Itu niat yang baik.
- Itulah tujuannya. - Tentu.
Kurasa bukan ide bagus untuk memberi tahu kepada orangnya.
- Itu benar. - Kurasa tepat
- untuk memberi tahu mereka. - Kamu hanya ingin membantu.
- Itu bisa membuat mereka malu. - Jika tidak,
kamu bisa katakan seperti ini.
"Ada biji tersangkut di gigimu"
- Bagaimana kamu akan menyikat gigi? - Apa?
- Kamu bisa bersikap konyol. - Atau...
"Ada biji tersangkut di gigimu"
Jika itu aku, akan kucium dia, tidak kuberi tahu.
"Akan kucium dia, tidak kuberi tahu"
Kamu harus cium istrimu.
Kamu bisa mengatakannya dengan cara yang lucu.
Jika ada nasi di wajahmu,
kita akan bilang, "Kamu simpan itu untuk makan siang?"
- Itu benar. - Dahulu semua mengatakan itu.
- Itu sungguh cara kuno. - Jika sungguh menyukai kekasihmu,
- itu akan menyakitimu. - Itu akan memalukan.
Kekasihmu bisa mengatakannya dengan cara yang lucu seperti,
"Wheein, nama keluargamu pasti Lee."
Ada banyak biji tersangkut di gigimu.
Lihat itu? Dia tertawa.
- Itu lucu. - Bisa dikatakan seperti itu.
- Itu lucu, bukan? - Ya.
- Tidak bisa dengan cara lucu? - Atau,
kamu bisa ke toilet lebih dahulu,
- dan - Dan beri mereka waktu?
- beri mereka waktu. - Benar. Itu yang terbaik.
- Itu cara yang paling umum. - Tapi waktu...
Jika tidak, bagaimana jika begini?
Pulang saja dan berpura-pura tidak tahu soal itu.
Saat Wheein tahu,
dia akan sangat khawatir karena dia tahu soal itu.
Kirimkan saja pesan jika begitu.
Itu artinya kamu memikirkannya.
- Jang Hoon. - Itu bukan ide bagus.
- Semua sudah berakhir. - Jangan lakukan itu.
- Bukan itu maksudku. - Semua sudah berakhir.
"Wheein, kamu sangat manis hari ini."
Jika kamu katakan seperti itu,
artinya kekasihmu
- tidak keberatan. - Itu ide bagus.
- Bukan begitu? - Itu ide bagus.
- Itulah maksudku. - Tapi...
- Solar, jika kamu lakukan itu... - Aku pakar kencan.
- Pakar kencan? - Dia hanya pakar kencan.
"Simbalnya menyala lagi"
- Apa ini? - Apa yang kalian lakukan?
Mereka ingin cepat melanjutkan ke bagian berikutnya.
Apa cara terbaik menanganinya dari semua ide ini?
- "Apa nama terakhirmu Lee?" - Tentu saja.
- Itu lucu. - Kurasa
- itu cocok dengan kepribadianku. - Ya.
- Bagaimana jika begini? - Apa?
- Maafkan aku. - Apa kamu
- masih memikirkannya? - Mereka duduk seperti ini.
- Bagaimana jika begini? - Apa?
- Maafkan aku. - Apa kamu
- masih memikirkannya? - Mereka duduk seperti ini.
Ada sesuatu di gigimu.
Mari anggap aku pria.
Sesuatu tersangkut di gigimu.
"Dia menjentiknya"
Apa yang kamu lakukan, Bodoh?
"Dia ingin berpisah lagi dengan kekasihnya yang penyanyi rap"
Seharusnya dia tidak lakukan itu.
Dia akan membuat pacarnya marah.
Dia tiba-tiba memukul gigiku.
Juga, dia bisa tergelincir
dan memukul tempat lain.
- Terjadi jika cepat kamu lakukan. - Astaga.
- Itu juga bisa tetap diam. - Tidak...
Itu bisa terjadi.
Wheein pasti akan terkejut.
Itu hal yang sangat menonjol.
Kamu bisa menjentik hidungnya selagi melakukan itu.
Risikonya terlalu tinggi.
Berikutnya Hwasa.
"Wheein menyelesaikan pertanyaannya"
Mari mulai.
- Kita tahu harus apa jika maju. - Ya.
- Bersikaplah alami. - Begitu kita maju.
- Hwasa, ayo. - Hwasa.
Aku punya fantasi.
Menurut kalian, apa fantasi itu?
Aku harus menebak fantasimu?
- Ho Dong tidak boleh jawab apa pun. - Apa?
Dia tahu jawabannya?
Ho Dong tidak boleh jawab apa pun.
Aku tahu.
Kami, Super Junior, kini sudah tua.
Jadi, terkadang kami membahas
soal membentuk tim hanya dengan anak-anak kami.
Merekalah junior super sesungguhnya.
Kami selalu bicara soal tampil di panggung
dengan anak-anak.
"Fantasi Super Junior adalah tampil dengan anak mereka"
- Fantasi seperti itu. - Itu bagus.
Secara mengejutkan, kurasa itu hal yang aneh.
Aneh seperti apa?
Contohnya,
pernikahan di pantai bugil.
Salah.
"Dia terkesan"
"Benarkah?"
- Kenapa? - Hei.
Apa dia dapat gambaran tentang jawabannya?
Dia tidak sepenuhnya salah.
Baiklah.
- Melibatkan orang tanpa busana... - Apa?
Dia pergi ke kolam atau danau
saat tidak ada orang di sana.
Tidak ada orang sama sekali.
Sendirian saja, kamu sepenuhnya bugil
dan berenang.
- Sama seperti manusia alam. - Kamu melakukan apa maumu.
- Itu manusia alam. - Benar.
Ada banyak orang yang berfantasi seperti itu.
Itu juga fantasi yang bagus,
tapi bukan itu jawabannya.
Aku ingin menjalani hidup melakukan ini.
Aku tahu.
Kamu ingin menjalani hidup sebagai pemilik gedung baik
yang menerima sewa bulanan.
Bukan itu. Aku dapat fantasi ini
saat menyaksikan orang tuaku.
- Pasti ini... - "Cinta"
- Pasti ini soal cinta. - Katanya mereka saling mencintai.
- Itu benar. - "Karena cinta"
- Cinta antara suami dan istri. - "Karena cinta"
- Aku tahu. - "Karena cinta"
Selama sisa hidupmu,
kamu ingin mencium suamimu tiap pagi.
- Bukan itu. - Selama sisa hidupmu,
kamu ingin berkeliling dunia dengan pria yang kamu sayang.
Bukan itu.
Itu hal yang semua orang lakukan di penghujung hari.
Aku tahu jawabannya sekarang.
- Bisa beri aku peluang sekarang? - Itu bugil...
- Dia minta peluang lebih dahulu. - Itu bugil...
Tentu saja. Baiklah.
Seumur hidupmu, kamu ingin
memberikan tos dengan pria yang kamu suka.
- Kamu bilang, "Kamu bekerja keras." - "Bagus."
- Bukan itu. - "Kamu bekerja keras hari ini."
- Bukan itu.
- Kurasa Jang Hoon akan tahu.
Setelah hari berakhir,
kamu kembali ke rumah.
Kamu ingin melepas pakaian dan bugil bersamanya.
Bukan itu.
Bukan itu jawabannya.
- Seperti manusia alam? - Itu terkait tanpa busana.
Kamu bilang ada kaitannya dengan tanpa busana.
- Bukan itu. - Tertukar dengan pernikahan.
Mereka bilang, "Mari lepas pakaian kita."
Mereka hidup tanpa pakaian di rumah.
- "Sayang, aku pulang." - Astaga.
- Mereka melepas semua pakaian. - Di pintu masuk.
Itu agak berlebihan.
Itu bisa terjadi jika kalian sudah menikah.
- Begini... - Selama sisa hidupmu,
kamu ingin mandi tiap hari bersama pria yang kamu sayang.
- Itu benar. - Kamu ingin mandi.
- Baiklah. - Ya.
Kita selalu mandi tiap hari sebelum tidur.
Kenapa ini jadi fantasimu?
- Kenapa? - Ayah dan ibuku
sangat saling cinta.
Ayahku membasuh ibuku.
Mereka selalu mandi bersama.
Aku melihat mereka melakukan itu
- sejak masih kecil. - Kamu pasti sering melihatnya.
Kupikir semua orang tua seperti itu.
Tapi ternyata tidak.
Jadi, saat tumbuh besar,
aku berpikir jika menikah nanti, aku ingin mandi
dengan suamiku seumur hidupku.
Aku berfantasi soal kehidupan seperti itu.
Nanti, bangunlah rumah sendiri tukar ruang tidur, kamar mandinya.
Bangun kamar mandi sebesar kamar utama
- dan masukkan bak besar. - Itulah...
- Itulah yang ingin kulakukan. - Dan tetaplah di bak itu.
Apa orang tuamu saling memperlihatkan kemesraan
bahkan saat kamu masih kecil?
Saat aku masih kecil,
situasinya sedikit buruk.
Krisis IMF terjadi, dan keluargaku terkena dampaknya.
Kami mengalami kesulitan keuangan,
dan sangat menderita,
meski aku tidak sepenuhnya ingat.
Dalam beberapa hal,
ayahku menjadi lebih lembut.
Dia berusaha lebih ramah kepada ibuku.
Dan kamu lebih akrab dengan ayahmu?
Kalian dekat seperti teman?
Aku punya kisah berkenaan dengan ayahku.
Bahkan saat masih kecil, aku suka makan.
Aku membeli ramyeon instan dan pulang.
Lalu aku merebus mi-nya.
Tapi begitu merebusnya,
aku menumpahkannya.
Aku menumpahkan semuanya ke pahaku.
Pasti rasanya sangat panas.
Aku sangat terkejut saat itu.
Aku menangis dan hanya bisa memikirkan ayahku.
Jadi, aku menelepon ayahku.
Setelah menelepon 2 atau 3 menit, ayahku datang untuk membantuku.
Ayahku terengah-engah dan menggendongku
untuk membawaku ke rumah sakit.
Berkat ayahku,
aku tidak punya bekas luka.
- Dia seperti Superman. - Superman sesungguhnya.
- Ayahmu Superman. - Benar.
Aku berpikir ayahku begitu hebat.
Jika sup tertuang ke kulitmu,
- cairannya mengalir turun. - Benar.
Mi ramyeon menempel di tubuh.
Akan menempel di tubuh bahkan hanya jika 1 atau 2 detik.
Saat itulah kamu dapat luka bakar serius.
Solar juga pernah terkena tumpahan ramyeon.
Dia masih punya bekas luka di sini.
Aku sangat terkejut, hingga tidak tahu harus bagaimana.
Entah apa pernah kubilang ini, tapi tim nasional
merebus ramyeon di penanak nasi.
Itu malam sebelum pertandingan juara dunia.
- Penanak nasi... - Apa?
Kamu bisa bawa penanak nasinya seperti ini.
- Itu... - Bisa terbuka secara tiba-tiba.
Itu penanak nasi lama.
Bagian atasnya terbuka.
- Bagian atasnya terbuka. - Alatnya terbuka
- menimpa kaki. - Astaga.
Kami memasak cukup ramyeon untuk 5 sampai 6 pemain.
Mi-nya
menempel di kakinya.
Jadi, dia tidak bisa bermain karena luka bakarnya.
- Jadi, dia... - Lalu apa yang terjadi kepadanya?
Dia dapat pengobatan.
Tapi tidak masuk akal memikirkan dia tidak bermain karena ramyeon.
Aku tidak tahu ramyeon bisa begitu berbahaya.
Itu berbahaya. Kita harus berhati-hati.
Kita hanya harus menyantap makanan dingin.
Kamu harus berhati-hati saat makan.
Kalian berpikir kini sudah lebih baik mengenal kami?
- Ya, kami tahu banyak hal. - Ya.
Tapi kalian belum kenal kami.
Apa maksudmu?
Lalu, kenapa kamu bertanya?
Aku punya pertanyaan soal MAMAMOO.
- MAMAMOO. - Ini pertanyaan grup.
Ada satu hal yang sangat ingin kami lakukan dengan kalian.
- Apa hal tersebut? - Permainan?
Kuharap bukan Song Stargram.
- Tidak, bukan. - Tidak, bukan.
Banyak orang memainkannya belakangan ini.
Mereka banyak memainkan ini.
- "The Battlegrounds"? - "The Battlegrounds"?
Itu...
- Apa "Tetris"? - Bukan.
Kyung Hoon pasti tahu.
- Aku bermain dengannya. - Kyung Hoon tahu.
- Ini permainan sintasan? - Aku?
Kamu dengar sesuatu di "Problem Child in House"?
Kyung Hoon tahu.
- Dia memainkannya bersama kami. - Benar.
Itu "Permainan Kehadiran".
- Itu benar. - Benar.
- Apa itu "Permainan Kehadiran"? - Apa itu?
Biarkan Kyung Hoon menjelaskan permainannya.
- Apa itu? - Itu sebuah permainan
saat kamu sebut nama seseorang seperti Hee Chul.
Tapi jangan tunjuk dia saat menyebutkan namanya.
Tunjuk Ho Dong
- dan panggil "Hee Chul". - Kamu sebutkan orang lain.
Ho Dong tidak boleh menjawab.
Tapi Hee Chul harus menjawab.
Kamu harus jawab, "Ya."
Orang yang namanya disebut harus menjawab?
Bukan orang yang ditunjuk?
Benar. Juga, saat menunjuk orang itu,
namanya harus berbeda.
- Itu pasti intens. - Seperti itulah caranya.
- Ini sangat sulit. - Mari kita coba.
- Baiklah, ayo. - Jika kamu salah,
- punggungmu akan dipukul. - Baiklah.
Orang yang paling banyak membuat kesalahan akan disiram air.
- Baiklah. - Kalian akan disiram air.
Bagaimana jika memukul punggung seseorang?
Mari pukul seperti drum sungguhan.
- Benarkah? - Sungguh.
Bagaimana jika kamu menangis?
- Jika menangis... - Itu akan jadi drum basah.
Kamu harus terus melakukan tarian ini.
- Harus lakukan tarian lemari itu. - Baiklah.
- Lemari? - Bisa aku mulai iramanya?
Mulailah beatbox-nya.
Ini senapan mesin.
- Kamu tidak perlu lakukan itu. - Itu hanya...
"Dia memulai dengan memberikan ketukan"
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
- "Kehadiran" - "Kehadiran"
- Soo Geun! - "Kehadiran"
- Ya. - Jang Hoon.
- Ya. - Kamu salah.
Tentu saja kamu Jang Hoon, siapa lagi?
Kupikir aku salah.
Dia raja permainan reaksi Korea.
Aku sangat terkejut.
- Ini dia. - Astaga.
- Itu sulit. - Kita harus bermain lebih baik.
- Kita harus lebih baik. - Kamu harus lakukan seperti ini.
- Aku lihat wajahmu dan menunjuk. - Sang Min.
Sang Min. Ya.
Hwasa. Ya. Kamu harus jaga iramanya.
- Satu, dua, tiga, empat. - Bukan begitu.
- Bukan itu. Kembalilah kemari. - Kembalilah.
Ho Dong bersenang-senang.
"Dia menutupi rasa malunya dengan sikap lucunya"
Kenapa dia berusaha bersikap manis?
- Maksudku... - Mari mulai.
Bersikaplah seperti itu di rumah.
Kamu tidak mau bermain?
Mari mulai lagi sekarang.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Lima, enam, tujuh, delapan.
- "Kehadiran" - "Kehadiran"
- Ho Dong. - Ya.
- Hwasa. - Ya.
- Soo Geun. - Ya.
Jang Hoon. Astaga.
"Soo Geun dapat hukuman lagi"
Berikan punggungmu.
Temponya terlalu lambat.
- Kini sudah terlambat. - Itu sedikit terlambat.
Itu sedikit terlambat.
Tukarlah tempatnya. Dia tampak seperti Jang Hoon.
- Tidak ada yang bisa kukatakan. - Hei.
Bagaimanapun kamu melihatnya, dia Hee Chul.
Di kepalaku,
aku ingin bilang "Ho Dong".
Aku terus memikirkan Ho Dong.
Tapi saat menyebutkannya, menjadi namanya.
Ini saatnya hukuman air mata.
- Aku harus mengganti posisiku. - Mulai.
- Aku mau mengganti posisiku. - Ini dia.
- Yang kalah bisa tukar tempat. - Kamu yang putuskan.
- Kamu harus menangis. - Pergilah ke sana, Hee Chul.
- Cobalah. - Tidak ada yang bisa lolos.
- Kamu akan bilang "Jang Hoon". - Baiklah.
Jang Hoon menghalau semua orang.
- Kalian akan paham maksudku. - Sungguh...
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
- "Permainan Kehadiran" - "Permainan Kehadiran"
- Giliran siapa sekarang?
- "Permainan Kehadiran" - "Permainan Kehadiran"
- Solar! - Ya.
- Jang Hoon. - Ya.
Hwasa.
"Dia tereliminasi karena jelas menunjuk Hwasa"
- "Permainan Kehadiran" - "Permainan Kehadiran"
- Ini dia. - Permainan ini sulit.
Kalian akan lihat bagaimana akhir kita di permainan ini.
Ini sama sekali tidak sulit.
Kalian tidak paham aturannya?
Pikirkanlah satu orang saja.
- Satu orang saja. - Dia lambat, bukan?
Semuanya, dengarkanlah.
Mari kita targetkan Ho Dong.
- Ayo! - Baiklah!
- Ayolah. - Lima, enam, tujuh, delapan.
- "Permainan Kehadiran" - "Permainan Kehadiran"
- Giliran Jang Hoon.
- Ho Dong. - Ya.
- Kyung Hoon. - Ya.
- Ho Dong. - Ya.
- Kyung Hoon. - Ya.
- Ho Dong. - Ya.
- Jang Hoon. - Ya.
- Ho Dong. - Ya.
- Jang Hoon. - Ya.
- Ho Dong. - Ya.
- Hee Chul. - Ya.
- Sang Min. - Ya.
- Kyung Hoon. - Ya.
- Ho Dong. - Ya.
- Kyung Hoon. - Ya.
- Sang Min. - Ya.
- Wheein - Ya.
- Ho Dong. - Ya.
- Kyung Hoon. - Ya.
- Jang Hoon. - Ya.
Wheein.
"Jang Hoon mendapatkan hukumannya"
Ho Dong hanya menargetkan satu orang.
Astaga, ini melelahkan.
- Hore, aku berhasil! - Astaga.
- Ayo! - Ini tidak masuk akal.
Astaga.
- Ini lucu sekali. - Kalian lihat tanganku?
Aku menyebut nama orang itu sambil menunjuk orang itu.
Ho Dong hanya menyebutkan namaku.
Astaga, ini sangat melelahkan.
- Ini dia. - Dia hanya memilihku.
Aku ingin bertukar tempat duduk.
Ho Dong, aku suka permainan ini.
Aku ingin kalian membantuku. Pahamilah dasar permainannya.
Pahami aturannya sebelum bermain.
- Aku mengerti. - Tidak bekerja seperti pikiranmu.
Hal pentingnya adalah kamu juga harus memberikan gerakannya.
- Begini. "Permainan Kehadiran". - Benar.
Tidak bisa kamu mainkan karena kalian tetap diam.
- Semuanya, lakukan gerakannya. - Baiklah.
Dengan begitu akan membingungkan.
Kyung Hoon, di mana kamu? Kamu mau berada di sini?
- Ya. - Baiklah.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Lima, enam, tujuh, delapan.
- "Permainan Kehadiran" - "Permainan Kehadiran"
- Ho Dong. - Ya.
- Kyung Hoon. - Ya.
- Ho Dong. - Ya.
- Kyung Hoon. - Ya.
- Jang Hoon. - Ya.
- Ho Dong. - Ya.
- Kyung Hoon. - Ya.
- Hee Chul. - Ya.
- Jang Hoon. - Ya.
- Ho Dong. - Ya.
- Kyung Hoon. - Ya.
- Seo Jang Hoon. - Ya.
- Ho Dong. - Hanya kalian yang bermain?
- Seo Jang Hoon. - Ya.
- Ho Dong. - Ya.
- Kyung Hoon. - Ya.
- Sang Min. - Ya.
- Ho Dong. - Ya.
- Lee Soo Geun. - Ya.
- Astaga, ini melelahkan. - Yeong Cheol.
Ya.
"Dia menyaksikan mereka bermain"
"Dan terlambat menjawab"
Ya.
Kalian bermain sendiri.
Kamu harus memperhatikan!
Karena itulah kami memanggil namamu.
Mari beri dia hukuman.
Permainan ini...
"Dia dapat hukuman"
- Kamu tidak mau tukar tempat? - Aku korban.
Aku ingin bertukar tempat duduk.
Tenggorokanku sakit.
Telinga kiri Wheein sakit.
"Ho Dong terus menyebutkan nama Kyung Hoon"
"Hentikanlah"
- Telinganya kesakitan. - Tapi tunggu.
Aku hanya berteriak ke telingamu.
Jika telinga kirinya kesakitan,
Kyung Hoon dan Ho Dong bisa bertukar tempat.
- Lalu telinga kananku akan sakit. - Telinga satunya juga diserang.
- Kamu bisa duduk di sini. - Telinga kanannya juga kamu sakiti?
- Kenapa? - Apa?
- Baiklah. - Katanya suaramu terlalu keras.
Mereka harus duduk seperti ini.
Kini akan menjadi membingungkan.
- Tunggu. Ini tidak tepat. - Mari mulai bermain sekarang.
- Mari mulai. - Lima, enam, tujuh, delapan.
- "Permainan Kehadiran" - "Permainan Kehadiran"
- Sang Min. - Ada apa?
- Ho Dong. - Ya.
- Hwasa. - Ya.
Kyung Hoon!
Ya.
"Dia menunjuk Kyung Hoon, juga menyebutkan namanya"
Hwasa salah.
Ini permainan kesukaanku sekarang. Aku andal melakukannya.
Kamu seperti baru bertemu teman setelah 10 tahun lamanya.
"Kyung Hoon!"
- Kupikir kamu menyapanya. - Itu berlebihan.
Dia seperti berpapasan dengan teman lama.
Hwasa salah.
- Ini dia. - Kalian memukulnya?
Ya.
Ini membuatku gila. Jantungku berdebar cepat.
Hwasa, tentukanlah tempat duduk mereka.
- Tidak, mari buat seperti ini saja. - Babak terakhir.
- Yang terakhir. - Baiklah.
Ini yang terakhir.
- 100 poin untuk yang terakhir. - Baiklah.
Kalian akan disiram air jika salah kali ini.
- DJ, mulailah pestanya. - Ayo.
Ini Permainan Kehadiran.
- Permainan Kehadiran. - Baiklah!
- Kehadiran. - Berikan ketukannya.
Lima, enam, tujuh, delapan.
- "Permainan Kehadiran" - "Permainan Kehadiran"
- Soo Geun. - Ya.
- Solar. - Ya.
- Ho Dong. - Ya.
- Hwasa. - Ya.
- Jang Hoon. - Ya.
- Yeong Cheol. - Ya.
- Sang Min. - Ya.
- Moonbyul. - Ya.
- Ho Dong. - Ya.
- Hwasa. - Ya.
- Wheein. - Ya.
- Yeong Cheol. - Ya
- Ho Dong. - Ya.
- Soo Geun. - Ya.
- Sang Min. - Ya.
- Jang Hoon. - Ya.
- Yeong Cheol. - Ya
- Jang Hoon. - Ya.
- Yeong Cheol. - Ya
- Kyung Hoon. - Ya.
- Yeong Cheol. - Ya.
Min Boon.
"Dia salah menyebutkan namanya karena gelisah"
Dia salah menyebutkannya.
Dia seharusnya menyebutkan "Min Kyung Hoon".
Kenapa dia menyebut namanya seperti itu?
- "Min Boon." - Terdengar seperti tentara.
Yeong Cheol akan disiram.
Solar, bisakah kami mainkan ini
- dengan tamu lain? - Tentu saja.
Kita harus ubah aturannya.
Kita tidak boleh menunjuk orang yang sama.
Ayolah.
Aku hanya menunjuk satu orang.
- Kemudian... - Dia terbiasa akan hal ini.
Kamu tidak bisa ubah aturannya sekarang.
Mari selesaikan dengan stiker pujian.
Harus kita berikan kepada siapa?
- Mari kita bahas. - Stiker pujian.
Aku terkejut di awal.
- Ho Dong begitu hebat. - Ho Dong mengejutkanku.
- Dia bilang tidak mau bermain. - Baiklah.
Dia mengubah arahnya.
- Kami sudah selesai berdiskusi. - Siapa yang akan dapat
stiker pujiannya hari ini?
Mari lihat.
Pilihan MAMAMOO.
Dia Jang Hoon.
"Pelajar yang dipuji MAMAMOO, Seo Jang Hoon"
"Aku senang sekali!"
- Terima kasih. - Selamat.
- Terima kasih.
- Harus dia akhiri dengan pidato. - Ini makin seru.
- Baiklah. - Kami...
- "Katakan MAMAMOO" - "MAMAMOO"
Kami MAMAMOO!
"Menyiram"
"Dia berusaha bernapas"
- MAMAMOO selamanya! - Terima kasih!
"Kembalinya sang malaikat, Kim Wan Sun"
"Penyanyi idola generasi pertama, Bada"
"Peri musim panas, Soyou"
"Peri manis, Kei dari Lovelyz"
"Kami juga punya peri di kelas kami"
"Peri pasir, Ho Dong"
"Dia manis!"
"Dia membuat terkesan semua peri dengan sikap manisnya"
"Nada yang sangat tinggi seperti lumba-lumba"
"Yeong Cheol melakukannya dengan lebih baik"
"Apa itu?"
"Pria paduan suara nada tinggi melawan peri nada tinggi"
"'Can't Live Without You' oleh Kei"
"Senyuman seorang ayah"
"Versi sentimental dari Soyou"
"Rasanya berbeda"
"Bukan begitu caranya. Lihatlah bagaimana aku melakukannya"
"Menggoda"
"Para peri ini sangat menawan"
"Kalian tidak bisa hidup tanpa makan siang sekolah"
"Makanan mengenyangkan dengan sembilan lauk-pauk"
"Tiga hal ini terkenal di Pulau Jeju"
"Tunggu"
"Mereka tidak sepintar itu"
"Apa kamu meremehkan kami?"
"Waktu makan siang mereka selalu memanas"
"Mari jangan lakukan segmen ini jika kita hanya akan bertengkar"
Kita tidak bertengkar di segmen lain?
"Brother School, di mana kamu makin akrab dengan bertengkar"
"Men on a Mission"